A Crunchyroll divulgou ontem (10) o trailer dublado em português de Suzume (Suzume no Tojimari) — o longa do diretor Makoto Shinkai tem estreia prevista para 13 de abril no Brasil.

A dublagem do filme foi produzida no Atma Entretenimento e teve direção de Lucas Almeida, com Mayara Stefane (Mikasa em Attack on Titan) como Suzume Iwato e Fábio Lucindo (1º voz de Ash em Pokémon) no papel de Souta Munakata — confira o elenco nacional aqui.

Confira:

O filme já é a maior bilheteria do cineasta no Japão, e a novel escrita por Shinkai foi a mais vendida no Japão neste ano, segundo a Oricon.

A sinopse do novo longa traz a jovem Suzume, que vive em uma pequena cidade na região de Kyushu (região onde fica Nagasaki e Fukuoka). Um dia, ela encontra um viajante procurando por uma porta, e acaba indo com ele até às montanhas, onde há uma porta antiga em meio a ruínas modernas. E é aí que a aventura começa.

Dando voz à personagem título no original está a atriz Nanoka Hara (Samurai Sentai Shinkenger, Night Doctor). Este é o primeiro trabalho de atuação de voz da artista.

Shinkai começou a escrever no início da pandemia, então todo o clima atual deve ter influenciado no roteiro, que conta com um cenário pós-apocalíptico, e teve boa estreia no Japão.

A direção e roteiro são de Shinkai, com desenho de personagens de Masayoshi Tanaka (Your Name, O Tempo com Você), Takumi Tanji (Your Name) na direção de arte e Kenichi Tsuchiya (Your Name) na direção de animação. O estúdio é novamente o CWF, e a distribuição é da TOHO.

Fonte: Crunchyroll