Dragon Ball Z Kai: 52 episódios chegam à Crunchyroll (AT)

A Crunchyroll adicionou hoje (27) no catálogo os primeiros 52 episódios de Dragon Ball Z Kai com dublagem — o serviço já possui a série Z original completa, dublada e legendada. Essa leva estava prevista para o dia 20, mas foi adiada sem motivo.

Havia sido divulgada a entrada dos episódios “da primeira e segunda temporadas” — na versão americana, que a Crunchyroll geralmente segue, seriam 54, mas entraram dois a menos. Mais episódios chegam no dia 18 de maio (se o cronograma não mudar de novo).

▶️ Acesse a página da série na Crunchyroll clicando aqui

Dragon Ball Z Kai é uma versão remasterizada e mais “enxuta” de Dragon Ball Z. Os episódios reeditam o animê original, de forma a cortar as “enrolações” e deixar a trama mais acelerada, além de deixar as cores mais vivas. Por aqui, estreou pelo Cartoon Network — que exibiu The Final Chapters somente em 2017, paralelo à estreia de Dragon Ball Super.

Além do Cartoon Network, a animação teve passagem pela Band (apenas até a saga Cell) e Warner Channel no Brasil. Atualmente, a HBO Max e o Globoplay possuem a série.

A Crunchyroll possui Dragon Ball dublado e legendado por completo, e Dragon Ball Z com a dublagem completa e sem cortes, além de Dragon Ball Super completo, mas apenas legendado.

Quintas de Dublagem

cronograma — abril/maio

• 27 de abril: Dragon Ball Z Kai (T1-T2);
• 04 de maio?: ODDTAXI;
• 04 de maio?: Gundam: Witch from Mercury;
• 11 de maio?: Log Horizon (T1);
• 18 de maio?: Dragon Ball Z Kai (T3-T4);
• 25 de maio?: Trapped in a Dating Sim (T1).

ATUALIZAÇÃO:

27/04/2023 — 23h55

Os episódios não estão mais disponíveis.

28/04/2023 — 8h36

Os episódios voltaram a ficar disponíveis.

Fonte: Crunchyroll