Chegou hoje (04) à Crunchyroll a dublagem da primeira temporada de Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury (Kido Senshi Gundam Suisei no Majo), conforme anunciado há algumas semanas.
A versão brasileira foi produzida pelo estúdio Atma, sob direção de Lucas Almeida. A dubladora Amanda Tavares (Moroha em Yashahime) vive a protagonista Suletta Mercury, e Marcella Almeida (Reina em Beyblade Burst Surge) interpreta Miorine Rembran.
Witch From Mercury tem direção de Hiroshi Kobayashi (KIZNAIVER), com codireção de Ryo Ando (Interviews with Monster Girls) e roteiro de Ohkouchi (Code Geass). O estúdio responsável pelo anime é o Bandai Namco Filmworks, o antigo Sunrise — a segunda parte está no ar desde 9 de abril, sem previsão de dublagem.
Na história, acompanhamos uma era onde várias corporações colonizaram o espaço e criaram grande sistema econômico. Nesse contexto, Suletta Mercury, uma garota solitária de Mercúrio, se muda para a Escola de Tecnologia de Asticassia, que é liderada pelo grupo que domina a indústria de mobile suits.
Entre outras séries dubladas da franquia, temos Gundam Wing, Gundam 00 (a dublagem aconteceu…) e Gundam Hathaway.
A primeira série animada Mobile Suit Gundam (Kido Senshi Gandamu) conta com 43 episódios, tendo sido exibida na TV japonesa entre 1979 e 1980 e hoje disponível com legendas em português na Crunchyroll.
Não completamente satisfeito com o resultado e atendendo ao interesse repentino do público (a série não foi muito bem de audiência no começo), o criador e diretor Yoshiyuki Tomino reeditou o material posteriormente em uma trilogia de filmes, mudando várias coisas (como armas e sequências de batalhas). Esses filmes foram lançados originalmente entre 1981 e 1982 e estão na Netflix, com legendas -- o streaming possui também os filmes Gundam: Char Contra Ataca e Gundam: Hathaway, que se passam após a série original.
O enredo básico do Gundam original apresenta um universo onde a Terra precisou criar colônias no espaço para suportar a superpopulação e a poluição do planeta. Uma nova era espacial foi iniciada com o título de UC 0001, até que chegou ao UC 0079. É nesse período que uma colônia independente da Terra, Zeon, declara guerra sob controle de uma família tirana.
A batalha desproporcional causou bilhões de mortes e um acordo de paz foi selado por pouco tempo. Quando um navio de guerra da Federação é perseguido pelas tropas de Zeon, um novo conflito se inicia, mas o jovem Amuro Ray encontra o Gundam RX-78-2, uma arma robótica construída pela Terra como resposta aos robôs inimigos. Ray lidera então o contra-ataque a Zeon reunindo civis e refugiados.
Frente ao enorme sucesso, a franquia se dividiu entre novas séries e produtos, incluindo o Gundam Wing, talvez a série mais famosa no Brasil, exibida dublada pelo Cartoon Network nos anos 2000 e disponível com legendas pela Crunchyroll. Alguns animês da franquia, como Gundam Iron-Blooded Orphans, estão disponíveis pela Crunchyroll e Netflix com legendas em português.
Em 2022, estreou, com legendas na Crunchyroll, Gundam: The Witch from Mercury, a primeira série da linha principal com uma protagonista feminina.
Óbvio que ela vai dublar duas personagens pq a Eri e a Sulleta tbm foram dubladas pela mesma seiyuu, as duas também são irmãs, mas uma é criança e outra adolescente, parece que tu nunca viu o anime pra tá falando merda
Gostei bastante da dublagem e do elenco em si, achei engraçado a Sulleta e a Miorine serem dubladas pelas mesmas garotas da Chika e a Kaguya, e pra mim ta sendo uma das melhores dublagens da ATMA junto com Noragami, Berserk e Fuuto Pi
😄 alguem avisa para aquele cara do twitter que olha F12 ispecionar elemento da Crunchyroll que olhe no site da Funimation e olhe algo no site da funimation > Migration mudar o hidden para > visible
Consent Popup
MIGRATION CONFIRMATION OVERLAY START
You’re All Set
Now you can stream all the anime that Funimation has to offer!
os animes dublados que faltavam ir para Crunchyroll
Aqui só aparece Japones, Ingles e Espanhol…
Amanda Tavares de novo.
Tá uma merda essa dublagem e o elenco Horroroso
Óbvio que ela vai dublar duas personagens pq a Eri e a Sulleta tbm foram dubladas pela mesma seiyuu, as duas também são irmãs, mas uma é criança e outra adolescente, parece que tu nunca viu o anime pra tá falando merda
Te falar que ela ficou boa na Sulleta e na Eri
Gostei bastante da dublagem e do elenco em si, achei engraçado a Sulleta e a Miorine serem dubladas pelas mesmas garotas da Chika e a Kaguya, e pra mim ta sendo uma das melhores dublagens da ATMA junto com Noragami, Berserk e Fuuto Pi
Na Eri ficou horrível.
Acho ela péssima pois não ameniza os Agudos da voz dela e fica muito ruim
Esses agudos realmente irrita mesmo.
O elenco e as interpretações até que estão legais, só a pronúncia equivocada de MOBAIOU suit que irrita. Não falam assim nem na dublagem dos EUA.
Pois é ….
Cara este gundam deveria ter ido pra Artworks na moral
😄 alguem avisa para aquele cara do twitter que olha F12 ispecionar elemento da Crunchyroll que olhe no site da Funimation e olhe algo no site da funimation > Migration mudar o hidden para > visible
Consent Popup
MIGRATION CONFIRMATION OVERLAY START
You’re All Set
Now you can stream all the anime that Funimation has to offer!
os animes dublados que faltavam ir para Crunchyroll