Durante o Direct hoje (21), a Nintendo anunciou um novo jogo 2D de Super Mario, intitulado Super Mario Bros. Wonder — ele está previsto para 20 de outubro, sendo exclusivo do Switch.
Em suas redes brasileiras, a empresa confirmou que o game terá localização em português do Brasil — é o único game desse Direct com tradução confirmada até o momento. Não está claro se será apenas localização de interface e legendas, ou se também haverá dublagem.
Surpresas e encantos te aguardam em cada canto na próxima evolução da diversão em um jogo de plataforma 2D do Mario! #SuperMarioBrosWonder será lançado para o console #NintendoSwitch no dia 20 de outubro. Disponível em Português do Brasil. pic.twitter.com/m6jBlz349g
— Nintendo Brasil (@NintendoBrasil) June 21, 2023
A Nintendo vem lentamente traduzindo alguns jogos para o nosso idioma — até o momento, num geral, são games voltados a jogadores de perfil mais casual, e também com pouca presença de texto em tela. São exemplos de games que ganharam recentemente localização para o nosso idioma: Mario Party Superstars, Mario Strikers: Battle League Football e Nintendo Switch Sports.
A empresa recentemente abriu uma vaga para especialista de texto português-inglês nos EUA, e já revelou que pretende traduzir todos os seus jogos para o nosso idioma.
Fonte: Nintendo Brasil
Cobrando 300-400 conto o jogo e voltando pro Brasil, o mínimo que deveriam fazer é traduzir os jogos né nintendo.
https://uploads.disquscdn.com/images/52f7efa731da60ccad1b3fe9cbbd221acc3ab22900a1f9b7831ae485163d4e5c.png
Um jogo interessante foi anunciado na Nintendo Direct japonesa passou batido é um sucessor espiritual de Goemon Mystical Ninja de fato foi feito no estudio Good Feel dos mesmos criadores de Kirby’s Epic Yarn e Yoshi’s Crafted World de fato do mesmos criadores de Goemon
Nome do jogo é complicado
Otogi Katsugeki Mameda no Bakeru: Oracle Saitarou no Sainan!!
御伽活劇 豆狸のバケル ～オラクル祭太郎の祭難！！
https://uploads.disquscdn.com/images/a538ba18250327dea2c7c559dc845ae8a9aad394d2ce06e6e5e018f6e6c5ab69.jpg
Como diria o SS: “Eu só acredito.. Vendo!”
Nintendo traduzindo um de seus jogos para Pt-Br? Um verdadeiro milagre, desde Pokémon X e Y, o povo implora, faz petição, abaixo-assinado e nada…
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.
FINALMENTE!!! Antes tarde do que nunca!!