A Crunchyroll anunciou hoje (07) as dublagens que chegam no serviço em dezembro pelas Quintas de Dublagem. De animês, estão as segundas temporadas de The Duke of Death and His Maid (Shinigami Bocchan to Kuro Maid) e Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega. Além desses, a animação chinesa Link Click também chega dublada.
Confira o cronograma:
7 de dezembro:Shinigami Bocchan (T2/1-12);
14 de dezembro:Link Click (T2/1-12);
21 de dezembro:CDZ: Ômega (T2/52-97).
Essa será a primeira vez que a Saga de Pallas, o segundo arco de Ômega, fica disponível em catálogo de um serviço de streaming (em oposição a serviços que oferecem compra e aluguel).
Por fim, a empresa informou que dezembro marca o fim das Quintas de Dublagem.
Fonte: Comunicado de imprensa
Sobre Os Cavaleiros do Zodíaco
Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) estrearam nas páginas da revista japonesa semanal Shonen Jump em dezembro de 1985. Com autoria de Masami Kurumada (Bt’X, Ring ni Kakeru), a trama rendeu uma versão animada em 1986 pela Toei Animation (Dragon Ball, Sailor Moon), patrocinada diretamente pela Bandai, marcando época com os bonecos derivados que vestiam armaduras de metal.
A história narra a saga de um grupo de jovens que protegem a Terra guiados por Saori Kido, a reencarnação da deusa Atena. Treinados desde crianças, órfãos de todos os cantos são recrutados para vestirem armaduras mitológicas, baseadas nas constelações.
Exibido no Brasil a partir de setembro de 1994 na extinta Rede Manchete, foi um fenômeno comercial que abriu porta para as animações japonesas no país. A série clássica foi reprisada anos depois pelo Cartoon Network, Band, Play TV, e teve passagem mais recente em alta definição pela Rede Brasil de Televisão.
A Crunchyroll disponibiliza a série por streaming atualmente, com dublagem. A obra ainda foi lançada por completo em DVD pela PlayArte, que posteriormente lançou uma versão em Blu-ray.
O mangá original foi publicado por aqui pela primeira vez no fim de 2000, pela Conrad Editora. Ganhou nova edição pela mesma empresa e depois pela Editora JBC, que publicou também uma edição de luxo, Cavaleiros do Zodíaco: Kanzenban, e já anunciou a Final Edition.
Saint Seiya gerou vários derivados entre animações e quadrinhos, sendo continuações ou spin-offs. Entre os mangás e novels, os títulos Gigantomaquia, Episódio G (ambos primeiramente pela Conrad), Next Dimension, Lost Canvas e Saintia Shô (todos da JBC) foram publicados no Brasil. A NewPOP atualmente republica Episódio G.
Há ainda alguns inéditos no país, como as continuações da saga G: Episode G Assassin e Episode G Requiem; o gaien Memories de Saintia Shô, a novel Golden Age, o mangá isekai Dark Wing, e Rerise of Poseidon. Um quadrinho francês oficial começou a ser publicado em 2022 — sabemos que uma editora brasileira já detém os direitos de publicação, mas não sabemos ainda qual.
Entre os animês, Os Cavaleiros do Zodíaco: Hades (2002-2008), Saint Seiya: The Lost Canvas (2009), Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (2012), Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma de Ouro (2015) e Saintia Shô (2018, apenas legendado) também foram exibidos oficialmente por aqui. De todos, apenas Saintia Shô não saiu em formato home-vídeo no país.
Em janeiro de 2020, foi lançado o final da primeira temporada do remake produzido pela Netflix junto ao estúdio Toei Animation, intitulado de Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco, mas popularmente conhecido pelo nome em inglês: Knights of the Zodiac. A segunda temporada veio em 2022 pela Crunchyroll, com troca total de elenco na dublagem brasileira.
Você pode conferir um pouco mais da história da série no Brasil no nosso TriviaBox.
Sobre The Duke of Death and His Maid
The Duke of Death and His Maid (Shinigami Bocchan to Kuro Maid), obra de Koharu Inoue, foi seriada na Sunday Webry de 2017 até 2022, ficando com 16 volumes compilados, e inéditos no Brasil.
A trama traz um duque amaldiçoado por uma bruxa, destinado a matar tudo aquilo que toca. Por isso, seus pais o enviam para uma mansão longe, onde vive sozinho. Alice, uma empregada, e também amiga de infância, agora o provoca todo dia, fazendo o rapaz querer, mais que nunca, se livrar dessa maldição.
As duas temporadas estão disponíveis comletas, e com dublagem, na Crunchyroll. A terceira e última está atualmente no ar.
Crunchyroll é uma vergonha, alem de pagarem mico na Comic Con eles acabam com um dos maiores atrativos da plataforma. É isso que a falta de concorrência faz, teve mês que foi o puro suco do desperdício com animes meh sendo dublados e animes que já tinham dublagem sendo usados como tapa buraco ao invés de novidades que era a proposta do bloco, são diversos animes clássicos ou bacanas que mereciam e muito provavelmente agora tem a chance nula de receber uma dublagem, tomara que a Onegai cresça cada vez mais pra ver se abrem o olho.
Só uma correção: SEMPRE teve dublagem de anime genérico rsrs É o que mais tem, na verdade. Toda leva vinha com uma penca de isekais que ninguém se importava rs
Acho que CDZ OMEGA é no dia 28 e não no dia 21.
Com o fim das Quintas de Dublagem, morre as esperanças de ver a tão sonhada dublagem de Sailor Moon Crystal.
SAILOR MOON CRYSTAL NÃO DEPENDE DA CRUNCHYROLL DEPENDE DA BOA VONTADE DA TOEI FOI ELA QUE PROMETEU A DUBLAGEM E NÃO CUMPRIU
A fusão da Funimation com a Crunchyroll foi um grande erro…. Agora só vai ter dublagem de anime genérico :(
Crunchyroll é uma vergonha, alem de pagarem mico na Comic Con eles acabam com um dos maiores atrativos da plataforma. É isso que a falta de concorrência faz, teve mês que foi o puro suco do desperdício com animes meh sendo dublados e animes que já tinham dublagem sendo usados como tapa buraco ao invés de novidades que era a proposta do bloco, são diversos animes clássicos ou bacanas que mereciam e muito provavelmente agora tem a chance nula de receber uma dublagem, tomara que a Onegai cresça cada vez mais pra ver se abrem o olho.
Só uma correção: SEMPRE teve dublagem de anime genérico rsrs É o que mais tem, na verdade. Toda leva vinha com uma penca de isekais que ninguém se importava rs
Última e a Pior das Quintas de Dublagem 🤮
Fazer oq né rs :(