Entre os dias 9 e 11 de fevereiro, os fãs de O Fantástico Jaspion terão a oportunidade de maratonar a série na Pluto TV — e o melhor: dublada! A exibição será feita no canal Tokusato da plataforma.

A versão brasileira dessa série estava “embargada” desde meados de 2020, quando dubladores fizeram cobranças (algumas delas públicas) pelo acerto dos direitos conexos — remuneração aos profissionais envolvidos com o trabalho artístico, acordada por diferentes períodos, dependendo do modo de exibição.

O processo de reivindicação dos direitos começou quando dois episódios dublados de outra série, Kamen Rider Black, foram exibidos pela Band (sendo os únicos da série transmitidos na ocasião). O retorno dessas dublagens foi possível graças a um acerto da atual distribuidora dos programas, a Sato Company, com os atores e atrizes envolvidos.

Desde o final de 2023 a dublagem passou a ser disponibilizada no Mercado Play, Samsung TV+ e YouTube.


Fonte: Comunicado de imprensa