Uma usuária postou no Twitter/X que encontrou em sites japoneses de vendas/leilões, ligados ao serviço de proxy-shipping Buyee, alguns cards oficiais do cantor GACKT lançados em 1999 no Japão, quando o artista iniciou a carreira solo:
Gente eu to no buraco negro da buyee e descobri uns trading cards do gackt de 1999 que…. cada foto colecionavel vem com uma frase em….português? Que ao que tudo indica é….. a letra de Vanilla que se completa juntando as imagens???? EM PORTUGUÊS????KKKKKKKKKKKKKKKKKKK
— rotten kinda cute (@alinealienx) April 27, 2024
Por algum motivo, os cards são acompanhados de textos em português — eles completariam, juntos, a letra do single “Vanilla”, mas como os textos estão soltos e, por vezes são apenas frases que sozinhas não têm sentido, acabam sendo engraçados para os brasileiros:
sério oq é isso aqui oqq isso significa de onde que é isso eu nunca vi isso antes pic.twitter.com/EatsTfrzt5
— rotten kinda cute (@alinealienx) April 27, 2024
Ainda de acordo com a mesma usuária, os cards eram vendidos em pacotes ao estilo de álbuns de figurinhas, mas não parecem ser coláveis:
sim!!!!!!! aparentemente eles vem em uns pacotes de cards tipo de álbum de figurinha pic.twitter.com/gnblerN8vu
— rotten kinda cute (@alinealienx) April 28, 2024
Nascido em 1973, o cantor começou a carreira musical em 1993, entrando em 1995 para a banda visual kei Malice Mizer, encerrada em 2001. Seu primeiro lançamento solo veio em 1999, já tendo lançado 9 álbuns e 48 singles, sendo o cantor solo a mais entrar no top 10 na História da música japonesa.
Ele já colaborou com diversas franquias de cultura pop, como Kamen Rider Decade, Final Fantasy, Gundam e Hokuto no Ken.
Vamos invadir as redes sociais dele falando português até ele vir ao programa do Danilo Gentili e ao Anime Friends, que nem o Vincent Martella.
Isso me fez lembrar, um JRPG que eu conheço chamado Grandia II fazia praticamente a mesma coisa com as músicas cantadas pra parecer mais erudita mas cheia de sotaque kkkkk https://uploads.disquscdn.com/images/9bf1bb4f71b5c4c4a60b19a77ea7544f9499c776450d1cd25b4ba6c20161d80a.png
Será que ele vai cantar – Olhei acima para as estrelas e vi várias histórias brilharem ?
Se você pensar pior que esse verso é bem poético kkkkkkkk
Sim e a e a primeiro verso da abertura de um Tokusatsu que ele canta, qual será ?