O cantor Edu Falaschi lançou hoje (06) um single da adaptação da música “Pegasus Fantasy”, abertura de Os Cavaleiros do Zodíaco que foi versada para o português na redublagem da Álamo e tem o ex-vocalista do Angra como intérprete.
Confira:
Além do YouTube, a nova versão entrou em diversas plataformas de streaming digital de música, como Spotify, Deezer, entre outros.
“Pegasus Fantasy” foi composta originalmente por Hiroaki Matsuzawa e Nobuo Yamada, creditados na nova e em outras versões — os dois eram membros da banda MAKE-UP, que interpretou a música na abertura original da saga do Santuário (até o episódio 73 do animê original).
Ela já foi oficialmente reinterpretada em outros animês da série, como em Ômega, na qual Shoko Nakagawa foi convidada como vocal de apoio (no Brasil, Larissa Tassi e Rodrigo Rossi cantaram em português), e mais recentemente na abertura do reboot CG da série, versada para o inglês e interpretada pela banda The Struts.
Fonte: Edu Falaschi
O Rio Grande do Sul segue em situação de calamidade pública, passando por uma das piores tragédias da história do estado, após fortes chuvas e enchentes que permanecem em algumas regiões. O governo estadual reativou o PIX do “SOS Rio Grande do Sul”, criado ano passado, quando o estado foi também assolado por fortes chuvas, para receber doações que serão direcionadas para dar apoio humanitário às vítimas. Para ajudar, doe pela chave CNPJ 92.958.800/0001-38.
O governador do estado, Eduardo Leite, recentemente informou que o dinheiro doado será utilizado com foco na reconstrução da vida das pessoas afetadas pelas chuvas e enchentes, e não em assistência premente. Caso prefira doar para uma instituição da linha de frente nos resgaste e auxílios imediatos, a Vakinha está realizando o Movimento SOS Enchentes. Outros movimentos confiáveis também estão recebendo doações, como o Cozinhas Solidárias, do MTST, que está oferecendo comida para desabrigados e necessitados. Os Correios estão recebendo doações de insumos (roupas, itens básicos, alimentos etc) para envio sem custo às vítimas. Se preferir, doe para outra instituição de sua confiança.
Siga e acompanhe as notícias do JBox também pelo Google News.
Sobre Os Cavaleiros do Zodíaco
Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) estrearam nas páginas da revista japonesa semanal Shonen Jump em dezembro de 1985. Com autoria de Masami Kurumada (Bt’X, Ring ni Kakeru), a trama rendeu uma versão animada em 1986 pela Toei Animation (Dragon Ball, Sailor Moon), patrocinada diretamente pela Bandai, marcando época com os bonecos derivados que vestiam armaduras de metal.
A história narra a saga de um grupo de jovens que protegem a Terra guiados por Saori Kido, a reencarnação da deusa Atena. Treinados desde crianças, órfãos de todos os cantos são recrutados para vestirem armaduras mitológicas, baseadas nas constelações.
Exibido no Brasil a partir de setembro de 1994 na extinta Rede Manchete, foi um fenômeno comercial que abriu porta para as animações japonesas no país. A série clássica foi reprisada anos depois pelo Cartoon Network, Band, Play TV, e teve passagem mais recente em alta definição pela Rede Brasil de Televisão.
A Crunchyroll disponibiliza a série por streaming atualmente, com dublagem. A obra ainda foi lançada por completo em DVD pela PlayArte, que posteriormente lançou uma versão em Blu-ray.
O mangá original foi publicado por aqui pela primeira vez no fim de 2000, pela Conrad Editora. Ganhou nova edição pela mesma empresa e depois pela Editora JBC, que publicou também uma edição de luxo, Cavaleiros do Zodíaco: Kanzenban, e já anunciou a Final Edition.
Saint Seiya gerou vários derivados entre animações e quadrinhos, sendo continuações ou spin-offs. Entre os mangás e novels, os títulos Gigantomaquia, Episódio G (ambos primeiramente pela Conrad), Next Dimension, Lost Canvas e Saintia Shô (todos da JBC) foram publicados no Brasil. A NewPOP atualmente republica Episódio G.
Há ainda alguns inéditos no país, como as continuações da saga G: Episode G Assassin e Episode G Requiem; o gaien Memories de Saintia Shô, a novel Golden Age, o mangá isekai Dark Wing, e Rerise of Poseidon. Um quadrinho francês oficial começou a ser publicado em 2022 — sabemos que uma editora brasileira já detém os direitos de publicação, mas não sabemos ainda qual.
Entre os animês, Os Cavaleiros do Zodíaco: Hades (2002-2008), Saint Seiya: The Lost Canvas (2009), Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (2012), Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma de Ouro (2015) e Saintia Shô (2018, apenas legendado) também foram exibidos oficialmente por aqui. De todos, apenas Saintia Shô não saiu em formato home-vídeo no país.
Em janeiro de 2020, foi lançado o final da primeira temporada do remake produzido pela Netflix junto ao estúdio Toei Animation, intitulado de Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco, mas popularmente conhecido pelo nome em inglês: Knights of the Zodiac. A segunda temporada veio em 2022 pela Crunchyroll, com troca total de elenco na dublagem brasileira.
Você pode conferir um pouco mais da história da série no Brasil no nosso TriviaBox.
Não gostei dessa, mas é infinitamente melhor que ouvir só covers nos streamings. Para os artistas que ainda não fizeram e têm condições de conseguir os direitos para lançar, façam. Mesmo que sejam novas gravações com outros arranjos, fãs querem ouvir as vozes de vocês. Luigi Carneiro e cia. estão aí para provar que os fãs estão dispostos a votar com seu dinheiro por isso.
>Seja um cantor conceituado >Tenha mais de 30 anos de carreira >Tenha feito parte de 5 bandas >Tenha composto várias músicas dentro do mundo do Metal >Seja só conhecido e reconhecido por ter cantado a abertura de CDZ há mais de 20 anos atrás
Não creio. De fato o arranjo instrumental gravado para a nova versão é mais puxado para o power metal, bem diferente do original.
Apesar de Pegasus Fantasy possuir versões em melhor qualidade, ficaria mais caro utilizar o arranjo original do que recriá-lo. Se a recriação seria mais ou menos fiel à original, é uma decisão artística que não creio caber a mim opinar; se ele decidiu gravar, direito dele fazê-lo no estilo que mais lhe agradar.
Porém, somado ao fato de o estilo instrumental ser bem diferente, percebe-se que o Edu tentou cantar da forma mais fiel possível à sua gravação original, o que consequentemente não casou bem com o arranjo novo, na minha opinião.
sei que muitas pessoas vão me xingar, mas é apenas minha opinião, pessoalmente. eu nunca gostei da abertura brasileira dos Cavaleiros do Zodíacos. na época que o Edu gravou a Abertura, ele foi muito mal dirigido, e a voz dele ficou muito desafinada, um cantor melhor e uma direção melhor teria feito diferente.
Oi! Na verdade, nem ele gosta. Segundo o Edu, a gravação usada na abertura foi a que ele fez no dia do teste, e que ele não foi consultado. Se quiser saber mais, ele comenta um pouco aqui: https://youtu.be/am8vDrXA9rY
Pô Bruninho, além de cantar Pegasus Fantasy, não vamos esquecer que o Edu cantou os classicos encerramentos Blue Forever e Never (a qual poderia ser facilmente a abertura da futura Saga do Céu). No Angra e Almah, ele fez músicas incríveis tbm, mas como são voltadas pro Metal, não alcança um público tão grande quanto um dos animes mais famosos no Brasil.
O próprio já disse em entrevistas que não aguenta mais em todo show que ele faz o público pedir pra ele cantar Pegasus Fantasy. É fato que ele tem carinho pela música, mas já disse que é frustrante em ser mais reconhecido "pelo cara que canta CDZ". E concordo, deve ser bem chato você ter ralado a vida toda em nome da música pra no final você ter só esse tipo de reconhecimento. Mas de qualquer forma, Pegasus Fantasy é uma boa música e uma das poucas coisas que salva nessa franquia :)
Mas não foi o "pessoal que vivia dizendo", o próprio já afirmou isso rs. Mas isso, claro, não impede dele ter carinho pela música e de ter feito um remake.
Estranho ouvir uma versão nova, deve ser costume, mas essa ficou muito boa também, só não é mais nostálgica que a original.
O mundo otaku tem muitos hinos nacionais, porém, depois de Haruka Kanata, o meu hino preferido é Pegasus Fantasy.
Não gostei dessa, mas é infinitamente melhor que ouvir só covers nos streamings.
Para os artistas que ainda não fizeram e têm condições de conseguir os direitos para lançar, façam. Mesmo que sejam novas gravações com outros arranjos, fãs querem ouvir as vozes de vocês. Luigi Carneiro e cia. estão aí para provar que os fãs estão dispostos a votar com seu dinheiro por isso.
Será que a baixa qualidade de áudio da versão original é que traz essa nostalgia?
>Seja um cantor conceituado
>Tenha mais de 30 anos de carreira
>Tenha feito parte de 5 bandas
>Tenha composto várias músicas dentro do mundo do Metal
>Seja só conhecido e reconhecido por ter cantado a abertura de CDZ há mais de 20 anos atrás
https://uploads.disquscdn.com/images/a7366ba959366f7aede43706d02daebb2569a4b19d02e296aeb9ed63c3a73fdb.jpg
Não creio. De fato o arranjo instrumental gravado para a nova versão é mais puxado para o power metal, bem diferente do original.
Apesar de Pegasus Fantasy possuir versões em melhor qualidade, ficaria mais caro utilizar o arranjo original do que recriá-lo. Se a recriação seria mais ou menos fiel à original, é uma decisão artística que não creio caber a mim opinar; se ele decidiu gravar, direito dele fazê-lo no estilo que mais lhe agradar.
Porém, somado ao fato de o estilo instrumental ser bem diferente, percebe-se que o Edu tentou cantar da forma mais fiel possível à sua gravação original, o que consequentemente não casou bem com o arranjo novo, na minha opinião.
sei que muitas pessoas vão me xingar, mas é apenas minha opinião, pessoalmente. eu nunca gostei da abertura brasileira dos Cavaleiros do Zodíacos. na época que o Edu gravou a Abertura, ele foi muito mal dirigido, e a voz dele ficou muito desafinada, um cantor melhor e uma direção melhor teria feito diferente.
Aqui não é o meio metaleiro, (acho que) não vão te xingar só por ter opinião própria.
Oi! Na verdade, nem ele gosta. Segundo o Edu, a gravação usada na abertura foi a que ele fez no dia do teste, e que ele não foi consultado. Se quiser saber mais, ele comenta um pouco aqui: https://youtu.be/am8vDrXA9rY
Parabéns pela versão nova da música. Falta apenas a Toei decidir fazer uma adaptação descente.
Pô Bruninho, além de cantar Pegasus Fantasy, não vamos esquecer que o Edu cantou os classicos encerramentos Blue Forever e Never (a qual poderia ser facilmente a abertura da futura Saga do Céu). No Angra e Almah, ele fez músicas incríveis tbm, mas como são voltadas pro Metal, não alcança um público tão grande quanto um dos animes mais famosos no Brasil.
Não, tem arranjos aí que são diferentes da versão original.
Essa música é um clássico dos animes.
Depois desses só Cha-La Head-Cha-La.
O próprio já disse em entrevistas que não aguenta mais em todo show que ele faz o público pedir pra ele cantar Pegasus Fantasy. É fato que ele tem carinho pela música, mas já disse que é frustrante em ser mais reconhecido "pelo cara que canta CDZ". E concordo, deve ser bem chato você ter ralado a vida toda em nome da música pra no final você ter só esse tipo de reconhecimento. Mas de qualquer forma, Pegasus Fantasy é uma boa música e uma das poucas coisas que salva nessa franquia :)
E o pessoal vivia dizendo que ele estava enjoado de atender os pedidos em shows dessa canção. Tá ai a resposta rs
Mesmo com "poucas coisas que salva", continua sendo uma franquia muito lucrativa hehe imagina quando estreiar o anime de Next Dimension ano que vêm https://uploads.disquscdn.com/images/e59b744d79220f6c40bb1e158fbf6beab00d3cc59878c4d6899380494d7e96b6.jpg
Mas não foi o "pessoal que vivia dizendo", o próprio já afirmou isso rs. Mas isso, claro, não impede dele ter carinho pela música e de ter feito um remake.