Já se passaram cerca de 10 anos desde que a Disney mandou dublar o anime A Princesa Mononoke (Mononoke Hime) na extinta Herbert Richers, mas por motivos desconhecidos o filme acabou não sendo lançado por aqui.
Mesmo assim a dublagem em português acabou fazendo parte do DVD lançado no Japão, o que fez a alegria de muita gente, já que o material acabou sendo ripado e caiu na net – pra alegria de muitas “lojinhas”.
Uma das obras mais famosas de Hayao Miyazaki e seu estúdio, o Ghibli, A Princesa Mononoke foi um fenômeno nos cinemas orientais no final dos anos 90, tanto que na época conseguiu desbancar o blockbuster Titanic por lá, se sagrando como a maior bilheteria japonesa até então.
Curiosidades a parte, o filme terá sua estréia no Brasil pelo MAX, que faz parte dos canais da “família” HBO, disponíveis na maioria das operadoras de tv por assinatura. A primeira exibição ocorrerá em 07 de fevereiro às 22:00, com reprises nos dias 12 (22:00), 15 (19:35) e 26 (00:50).
Quando à dublagem em português, provavelmente ela não estará disponível, já que o MAX costuma exibir suas atrações com áudio original e legendas em nosso idioma.
Carregando ...
25 de dezembro de 2010, 09:47 - Citar
que legal!! eu amo mononoke hime
é um dos meus filmes preferidos do mestre Hayao Miyazaki 
como eu já tenho a versão em japonês eu queria ver em português 
25 de dezembro de 2010, 11:36 - Citar
Porcaria, ser pobre e não ter TV por assinatura é tenso.
25 de dezembro de 2010, 11:38 - Citar
Perfeitaçã a versão brasileira: tenho ela aqui dvd rip dubladinha! É uma pena q o canal não exiba dublado… lixão total certas posturas!
25 de dezembro de 2010, 11:39 - Citar
Sim, mtoo legal isso, pena que não vai passar a versão dublada, já assisti e a dublagem está mtoo bem feita
25 de dezembro de 2010, 13:15 - Citar
Isso aí tinha que ser lançado em dvd/bluray e não ficar limitado a transmissão em tv fechada.
25 de dezembro de 2010, 13:20 - Citar
não é por que superou titanic nos cinemas japoneses
que princesa mononoke pode ser considerado “obra de arte”
visto que japones tem gosto muito duvidoso , vide stitch tá
sempre entre os dez e é um desenho ruim pa dedéu e disney ainda..
25 de dezembro de 2010, 14:15 - Citar
Pricess Mononoke é sim uma obra de arte e de qualidade comprovada, não por sua bilheteria superior no Japãpo a Titanic, mas por ser um dos melhores trabalhos do mestre Miyazaki (se não, o melhor trabalho de sua carreira), elogiado pelo público e crítica do mundo intero. Sendo assim, assistam que vale muito a pena!
25 de dezembro de 2010, 14:35 - Citar
Que maravilha, eu sempre quis ver Mononoke Hime.
Confesso que sou apaixonada pelas obras do Estúdio Ghibli, e mal posso esperar. ^^
Aliás, uma versão em DVD/Blue-ray realmente viria a calhar, não?
25 de dezembro de 2010, 15:13 - Citar
Não tem a HBO (nenhum canal da família mesmo) aqui em casa u.u
Queria dar uma olhada na versão dublada…Ah,sim, se foi dublado, eles deveria ter distribuido para venda >=)
25 de dezembro de 2010, 15:53 - Citar
Poxa, ja ta na hora de isso sair em DVD, olha ae a Paris Filmes (lançou Evangelion duplo dvd e blu-ray tb). Ta nao hora disso e de Meu amigo Totoro sairem, alias mais q na hora po, eh do Miyazaki!!!!!
25 de dezembro de 2010, 16:45 - Citar
Cacete, a Hebert Richers fechou?
Vocês postam um monte de news sobre animes que ninguem se importa e não falam nada sobre isso? Pra um site q era dedicado a influencia dos animes no brasil, voces decepcionaram =(
E sou sincero assim porque gosto do site.
Tio Cloud: Poizé, fechou na época que o Herbet faleceu. E vc tem toda razão de ficar indignado. Pisamos na bola mesmo.
25 de dezembro de 2010, 16:52 - Citar
em certas horas, faz falta uma tv a cabo…
25 de dezembro de 2010, 18:38 - Citar
Eu já tenho o filme; Princesa Mononoke em VHS e DVD em casa, totalmente falado em japonês.
Masanori.
26 de dezembro de 2010, 00:05 - Citar
hbo e max sempre passam alguma coisa de anime
como ocean wavves e skycrawlers e etc
27 de dezembro de 2010, 09:12 - Citar
O MAX HD EH DUBLADO
27 de dezembro de 2010, 16:55 - Citar
Que culpa o site tem se você é só mais um modinha que só sabe ver naruto, bleach e one piece? E fico muito agradecido ao JBOX não publicar apenas noticias de coisas mainstream e publicar noticias de animes não tão bem conhecidos por aqui e animes novos chegando na praça.
E nossa, princesa mononoke é um dos clássicos do miyazaki. O Max eu lembro que já tinha passado chihiro e agora esse filme, muito legal. Espero que ele passe todos os do miyazaki, como nausicaa.
27 de dezembro de 2010, 20:43 - Citar
Um de meus animes favoritos.
Uma pena que o DVD dele passou por tantos problemas e nunca foi lançado por aqui.
30 de dezembro de 2010, 18:14 - Citar
Uma pena, já que a dublagem brasileira ficou muito boa!
Bom seria se lançassem em blu-ray, mas se nem o DVD saiu por aqui…
8 de janeiro de 2011, 18:24 - Citar
Antes tarde do que nunca.
7 de fevereiro de 2011, 21:50 - Citar
LOL podia ter dito que era no max leste
16 de dezembro de 2012, 15:10 - Citar
Onde encontrar esse DVD com a dublagem brasileira para comprar?