DVD: PlayArte Lançará Dragon Ball Sem Cortes

Discos trarão versão integral da série!

Apesar das críticas em relação ao formato adotado – discos avulsos ao invés de boxes – os 2 volumes de Dragon Ball que serão lançados pela PlayArte no dia 20 de abril terão um grande atrativo: episódios sem nenhum corte.

Existia um certo receio dos fãs em relação às cenas mais “quentes” (apesar de totalmente inocentes, os ocidentais é que veem maldade em tudo…), como por exemplo quando Bulma realiza o pedido do Mestre Kame em troca de uma Dragon Ball nos episódios iniciais. Trechos como esse haviam sido limados em algumas exibições, mas estarão garantidos nos discos.

O aúdio utilizado será o da redublagem feita na Álamo em 2002, lembrando que a partir do capítulo 61 os trabalhos ficaram a cargo da DPN na versão exibida pela Globo. Espera-se que a empresa utilize apenas uma das várias versões brasileiras até o fim – isso se lançarem tudo, né?

Publicidade
close