Apesar das críticas em relação ao formato adotado – discos avulsos ao invés de boxes – os 2 volumes de Dragon Ball que serão lançados pela PlayArte no dia 20 de abril terão um grande atrativo: episódios sem nenhum corte.
Existia um certo receio dos fãs em relação às cenas mais “quentes” (apesar de totalmente inocentes, os ocidentais é que veem maldade em tudo…), como por exemplo quando Bulma realiza o pedido do Mestre Kame em troca de uma Dragon Ball nos episódios iniciais. Trechos como esse haviam sido limados em algumas exibições, mas estarão garantidos nos discos.
O aúdio utilizado será o da redublagem feita na Álamo em 2002, lembrando que a partir do capítulo 61 os trabalhos ficaram a cargo da DPN na versão exibida pela Globo. Espera-se que a empresa utilize apenas uma das várias versões brasileiras até o fim – isso se lançarem tudo, né?
Bem pelo menos o DVD já tem um atrativo para quem quiser comprar….
:tongue: Espero que não esqueçam do audio em Japones. Tambem tem que vir + de 4 episódios por dvd. :laughing:
Obaa, show sem cortes! E obvio que o audio em japones estará incluso pois a PlayArte nunca lança animes sem o audio original, visto que ele vem originalmente da Toei (os filmes em DVD de DBZ que vieram, vieram de VHS, estes aqui não). Fora que veem sem cortes logo não eh o mesmo material que vimos na tv (alias editado sem espanhol antes de chegar pra nós, como pudemos ver nos titulos antigos).
Ponto positivo pro lançamento.
Mas, na minha opinião, ainda não supera os negativos:
-Discos avulsos, meu bolso não aguenta isso; e
-Audio em português, odeio aquela voz do Goku dessa dublagem.
Oba, oba! Peitinhos da Bulma, rere~
isso já é dificil. pois normalmente são utilizados DVDs simples, e se vc colocar mais que 4 episódios em um desses dvds perde muito da qualidade da imagem e áudio.
E lá vamos nós ver a cena na qual Goku tira a calcinha da Bulma enquanto descobre o corpo feminino. XDD
‘Eu não vou pegar na sua bunda suja’ aheuhauehuaheuahe :tongue:
Mas lançar Dragon Ball em dvd avulso é um erro grave.
Tem que ser em box, Sra Pay Arte!
Com certeza esse foi o final de semana do DBZ, várias noticias otimas sobre o melhor anime de todos os tempos
e a PlayArte está de parabéns, eu estava imaginando que os dvd’s seria como os de Naruto, Lado A Dublado com cortes e Lado B legendado sem cortes
Agora é só aguardar o lançamento!
Vlw Playarte
[…] want to believe E o Jbox alegrou nossa manhã de segunda-feira com essa notícia sobre Dragon […]
pode parecer egoísta da minha parte
mas só compro se sair box………..pq as empresas fazem merdas pra gerar prejuízo e cancelamentos. One Piece podia ter tido boxes decentes q nem os de Naruto e Dragon Ball tb…. mas ñ… vamos só disponibilizar discos avulsos pra ninguém querer comprar…
aiai
ñ aprendem
PONTO QUASE POSITIVO PA PLAYARTE.
O QUASE FICA POR CONTA DE SEREM DISCOS AVULSOS
E NÃO BOXES.. :smile: :smile: :smile:
bacana isso , tá vendo como vale apena expor nossas opiniões…
esse é um ponto muito positivo para o lançamento, mas acredito que a série merece sair em box, em relação á quantidade de episódios por disco dá pra ser mas de quatro sim, Cavaleiros teve 5 á 7 em cada disco de 4.7, vamos fazer bonito Playarte, quero muito compra os dvd´s mas se não sair legal compro os importados no amazon.com….. , é isso. ^_^
ja que DB eh pra meninos de 12 a 15 anos eu n vejo problema nas cenas de nudez.
Se bem que com os episódios remasterizados o pessoal ja viu as ”partes quentes” a mto tempo uhahuahu
e realmente deveria ser em box comprar dvd avulso com essa quantidade de episódio é brincadeira..
Caras esse DVD vai ser bastante criticado(apesar de eu preferir ele assim)
Primeira notícia excelente em relação ao conteúdo dos dvds.Esse foi um cala boca para muitos adivinhos pessimistas.Vamos ver em que mais a playarte vai nos surpreender e contradizer a maioria.Minha compra é 100% garantida.
Achei legal, mas espero que não venha akeles dvds q nem Naruto: de um lado sem cortes e do outro lado com cortes.. Se eles lançar em dvd9 dá pra colocar uns 6 episódios de boa!
E outra, bem que eles poderiam lançar uma caixa para colecionador no primeiro volume, como sempre fazem com a maioria dos animes nos EUA.
PlayArte, tá aí minha sugestão! Não dê mancada com os fãs de Dragonball e tbm não cancele por favor!
Depois de completar cinco anos, nenhum menino acredita mais em cegonha ou bebes saindo de repolhos. :laughing: :laughing: :laughing:
depois eles acabam lançando uma lata, seila kkkkkkkkkkkkkk :tongue:
estou tao ancioso para mais novidades dos dvds :laughing:
tbm seria legal se for igual em alguns países que vendem a versão remasterizada nos EUA :smile:
Ah que ótimo… tai algo que eu quero comprar! Mas sem chances da Playarte usar a dublagem do CN que é totalmente feita na Álamo – inclusive os episódios depois do 60 -?
Sei lá… sem cortes em relação ao original japonês ou em relação ao que eles têm em mãos? Pergunto isso porque pode ter vindo de algum distribuidor latino que já tenha feito cortes, né… não sei.
E tomara que haja legendas trazendo o teor original dos diálogos, que parece ter sido bem alterado na dublagem (eu não acredito que o Mestre Kame tenha falado realmente no torneio que estava vendo quantas garotas vestiam “camisetas com, logotipo do Dragon Ball”). O ideal seria uma nova dublagem sem essas amenizações, mas isso é claro que não vai existir jamais…
OBS: Só pode ser ironia dizer que não há maldade em cenas como a Bulma mostrando a “perseguida” (mesmo que sem querer) pro Mestre Kame…
Tio Cloud: Felipe, posso estar enganado, mas a “perseguida” não aparece explicitamente. Ou seja, é uma brincadeira do Toyama. Acho que só aparece a popança dela – e o bigulim do Goku XD
Tio Cloud, o CN exibiu Dragon Ball com uma redublagem da Álamo a partir do 61. Não tem chances dessa dublagem entrar nos DVDs não? Assim fica a série toda padronizada comuma dublagem só.
Tio Cloud: é provavel que sim, Fantina. Vamos aguardar, até lá serão muitos volumes ainda =D
Dragon Ball merece um box , não dá pra ficar com um dvd só . mais a parte sem corte foi um ponto positivo.
Uma pena que a dublagem não será a antiga que passou no SBT, mesmo sendo só parte dela e mesmo contendo alguns erros, ainda é bem melhor que esse dublagem mais recente.
a dublagem a partir do episódio 61 foi feita no DPN sim,mas na exibiçao da Globo.No Cartoon,esses episódios ganharam uma terceira dublagem feita pela Álamo pra corrigir os erros da DPN(ou ninguém lembra do Goku mudo enquanto atacava a base da Red Ribbon na versão da Globo?Isso tudo foi culpa da Globo que apressou a dublagem por causa do sucesso que tava fazendo e queria exibir todos os episódios de uma só vez).
Sem contar que na época em que o Cartoon ia finalmente passar o primeiro Dragon Ball(embora tenha sido só de madrugada e vários anos depois da Globo ter passado tudo),eu lembro de ter lido notícias de que a dublagem da série inteira havia sido refeita pra exibição no Cartoon(até vi o dublador Marcelo Campos no Orkut uma vez dizendo que havia feito o General Blue mais uma vez)mas o Cartoon usou a mesma dublagem censurada da Globo para os primeiros 60 episódios(era ridícula a cena da Arale carregando um cocozão gigante e o General Blue fica horrorizado dizendo que engorda só de olhar pra doces,ou o Kuririn dizendo que treinou no templo do Bruce Lee e o Mestre Kame respondendo que é amigo dele.No segundo episódio,também lembro que eles mudaram todo o contexto de um diálogo entre Goku e Bulma porque Goku achava o corpo das mulheres diferente,mas omitiram isso tudo na dublagem,aliás,qualquer cena do Goku comentando sobre o corpo feminino foi mudado pra qualquer outra coisa na dublagem).
Eu acredito em duas hipotéses para esses DVDs sem cortes:ou eles redublaram as cenas cortadas pra esses DVDs(ou talvez até usem a tal terceira dublagem que o Cartoon não usou para os primeiros 60 episódios,isso se essa terceira dublagem realmente ocorreu pra esses episódios,e não apenas para os episódios da DPN)ou eles usam apenas o áudio japonês pra essas cenas(sim,seria algo bem amador,mas é bem capaz disso acontecer)
outra preocupação,é quanto ao dublador do Piccolo:o Luiz Antonio Lobue deixou de fazer o Aioria na Fase Inferno dos Cavaleiros do Zodíaco por conta de problemas judiciais com a Playarte(vários outros dubladores pularam fora também,mas por outros motivos,e todo mundo lembra dessa fase vergonhosa que a dublagem de CDZ passou na época por causa dessas briguinhas)é bem capaz deles redublarem as falas do Piccolo só pra que a voz dele não seja usada nos DVDs(a Disney faz isso com dubladores que têm problemas com ela).
Olha, eu acho que vou ser um pouco do contra hoje..digo, não entendo pq tanta felicidade, afinal o MÍNIMO que se espera em uma versão DVD é que venha sem cortes certo? Eles não iam dá a mancada de lançar o material todo editado.
ah,e apesar de eu me recusar a comprar por causa desse formato,ainda acho que irá vender bem,porque:
Dragon Ball=sucesso
ainda assim,só compro se lançarem tudo até o final,e em boxes…
independente de qual for a obra, lançar na integra e sem cortes já é OBRIGAÇÃO de qualquer empresa
É por isso que tem classificação por idade
Tomara que seja a versão remasterized que estavam lançando nos EUA :D, mais mesmo assim preferia que ouvesse um box, box de qualidade, tipo digital pack igual fizeram com os cavaleiros XD
Ó… Eu tô nesse grupo rapaz.
prefiro avulso mas concerteza a grande maioria não !!!!!
Um box seria uma boa mas já que não vão fazer vai isso ae mesmo. Mas agora que é certo que vão lançar na integra, eu vou comprar com 100% de certeza. Só espero que sejam rápidos no lançamento pq eu quero ter os Tenkaichi Budokais em DVD.
isso é respeito ao consumidor. apesar do formato e do preço final ser absurdo, pelo menos nisso tiveram competência. se o orçamento der, compro, se não der, espero as promoções para comprar.
Maravilha!!!
Se continuar assim o lançamento tem tudo para emplacar!
Já vou preparar minha grana para o Anime Friends ^^
Só compro depois de lançarem tudo! Aliás, cadê Yuyu Hakusho?? Hein? Hein?
Bom saber que pelo menos isso a PlayArte vai fazer, mas ainda nao vou comprar enquanto não tiver opção BOX :angry:
ou seja completando a dúvida não haverá ainda bem nenhuma versão censurada do espanhol, que será definido a edição das imagens na certeza do japão, ou talvez pouca possibidade de edição dos EUA
Qual é a chance de lançarem a versão remasterizada (Dragon Box) igual à Japonesa e Americana?
Na União Soviética, a TV censura VOCÊ.
Se for 29,90 e menos de 6 episodios nao compro…
além de caro, imagina o numero de caixas pra ter a coleçao inteira….
Bem acho seguinte: tendo em vista o grande sucesso, Dragon Ball com seus 508 episodios e os longas merece um lançamento em BOX, e remasterizado além de tudo.
Que é isso gente se fosse qualquer outra serie, mas Dragon Ball!!! Varios outros países tem este BOX o Brasil não e o anime aqui é um sucesso!! E apenas para citar mandei um email para a playarte descascando e explicando a situação, tomara que nenhum estagiario mandei o email pro espaço.
Quanto a versões, no caso o maior problema é a serie Dragon Ball mesmo com as dublagens e cortes ridiculos Z e GT até que ficarm legais na minha opinião.
E mais uma pergunta final para todos talvez me deixe mais aliviado se alguem responder: Alguém acha que tem alguma chance de sair este BOX logo ou realmente demora mais tempo, ou nunca?
Melhor notícia do ano 4ever!!!!
Ter Dragon Ball sem cortes totalmente dublado é um sonho!
Até o episódio 60 compra certa!
Depois disso, dispenso (do ep 60 pra frente num tem corte na versão do cartoon, logo, não preciso dos DVDs pra ver sem cortes).
A não ser se vier com a qualidade dos Dragon Box DVD Singles (remasterizado, 6 episódios por disco), aí eu compro todos. =D
Se for pra Playarte colocar mais de 5 episódios por disco terão que usar discos dual-layer pra preservar a qualidade. Vamos ver se conseguem lançar tudo. Mas a falta do formato box para uma série tão longa ainda é inexplicável e inaceitável
Tirando o OVA e o movie a Playarte já lançou Yu Yu Hakusho até o final faz tempo. Em que planeta você estava?
Os detalhes que vai ser sem censura, como vai acontecer seguindo minhas opções vão lançar disco duplos dos cortes legendado, contendo em um disco no menu os extras cortados com legenda, as cenas cortadas vai ficar sem dialogos em português contendo a vozes japoneses com legendas em pt-br, ou por final a dublagem toda dublou sem cortes que isso manteve edições cortadas sómente nas televisões
nao acho que tenha sido assim,pois na cena em que Bulma queria só mostrar a calcinha(e acabou mostrando muito mais)pra ter a esfera do dragão do Mestre Kame,eles cortaram a cena,mas a dublagem,antes e depois da cena,acompanhou o corte,pois ela apenas pede a esfera com educação e ele entrega sem problemas.Pra aparecer sem cortes no DVD,a cena tem que estar redublada
Ainda estou com o pé atras, se eu não me engano algumas cenas mais “quentes” sequer foram dubladas e outras tiveram o conteudo dos dialogos totalmente alterado em relação ao original. Vamos ver como a playarte vai se virar.
Diferente da maioria, eu torço para que NÃO seja a versão Digitally Remastered que tá saindo em box nos EUA agora. A qualidade é ótima, mas a imagem foi muito cortada nas bordas (não tô falando do crop de DBZ, tô falando de DB mesmo, que, mesmo lançado em 4×3, teve muitos cortes nas laterais em vista do Dragon Box Japa).
Tomara que venha o Dragon Box japonês, esse sim tem qualidade boa sem perda de imagem!
o importante é q db finalmente sairá em dvd. Vó compra com certeza
ue, Mas a Alamo nao tinha redublado a outra metade da serie q ja havia sido feita pela DPN?
Eu lembro que o cartoon network ate exibia a serie com amesma musica sempre, e a dublagem parecia mais consistente q a da DPN..
Deveriam lançar completo, pois o filme e OVA’s são legais também.
Quanto a grosseria da sua parte, tsc.
Mais importante que lançar na íntegra, é lançar de forma mais acessível =/
De qualquer forma, é uma ótima notícia. Mas continuo achando que vou ter que esperar uma queima de estoque, porque com volumes avulsos o preço deve sair TENSO.
Isso quer dizer então que DBZ já não tá mais nas mãos da bosta de Imagem Filmes que lançou uns movies cheios de cortes e sem opção de aúdio original.
:crying:
cadê o Box :angry:
Agora sim irei comprar os dvds, sabendo que nao terá cortes
Ah tá, entao tudo que voce falava sobre nao comprar por causa do preco e da certeza de que nao iria ser lancado todos os episodios era sacanagem, né ?
NA LOCADORA QUE EU TRABALHO JA TEM OS DVDS VOL 01 E 02 E ACHEI UM ABSURDO A QUANTIDADE DE EPISODIOS, APENAS 3 EPISODIOS POR DVD FALA SERIO, VAMOS LA PLAY ARTE SEI QUE VOCES CONSEGUEM VAZER MELHOR DO QUE ISSO, AFINAL ESTAMOS FALANDO DE DRAGON BALL QUE PRA MIM E A PRA MUITA GENTE E O MELHOR ANIME DO MUNDO :smile:
Há fala sério :wink:, Dragon Ball foi cair justo nas mão da pior distribuidora. :sad:.Olha não me levem a mal, sou também muito fã do desenho.Mas a PlayArte é a pior distribuidora existente.Os caras não estão nem ai, pros consumidores, isso prova a burrice de lançar um do animes mais famosos no Brasil em DVDS avulsos :angry:.Para meu :wassat:.A mesma coisa aconteceu com Os Cavaleiros, Naruto e provavelmente YU YU Hakusho( que ainda não possuo), nossa gosto muito dos animes mas tem coisas que não dá pra aceitar.Quando lançaram os Cavaleiros, veio aquela questão dos defeitinhos quadriculados na imagem, até então beleza deu pra aguentar,mesmo assim acho que a empresa deveria aos poucos ir fazendo a troca,mas no final eles não se preucupam nem com a imagem deles acabou que a empresa ficou com o filme queimado, depois o negocio das capas do DVDS, eu sei que a TOE é uma frescura total pra liberar as coisas + poxa vida os caras tão pagando pra lançar o produto :wassat:.O engraçado é que o desenho que é o mais importante eles não falam nada + as capinhas :wink:.Depois veio a história da empresa de dublagem!!!!!Bom se for pra falar de todos os erros fico aqui até amanhã.Nem quero comentar Naruto, pois é uma perda de tempo, fora que os preços são um absurdo, os DVDS devem ser banhados em OURO :laughing:!!!!!
E nos episódios da tv eles também cortaram a parte que o goku, por não saber porque a buma não tinha um pintinho, da uns tapinhas nas suas partes íntimas. Nada demais.:wassat: