No mês de fevereiro, o canal HBO Plus apresentará o “Especial Anime” em sua programação. Estão programados quatro longas-metragens inéditos para apresentação na sessão: Appleseed; Redline; Toki o Kakeru Shojo e Gin-iro no Kami no Agito.
Appleseed foi uma produção de 2004 feita em computação gráfica que adapta a história do mangá de Masamune Shirow (Ghost in the Shell). Esse mesmo filme será lançado em DVD no final de fevereiro pela Europa Filmes e já teve a segunda parte (intitulada Appleseed Ex Machina) lançada em DVD pela Warner no Brasil em meados de 2008.
Redline é mais uma produção da Madhouse – que só por esse “detalhe” já merece uma espiada. Lançado em 2010 nos cinemas japoneses, o longa foi dirigido por Takeshi Koike e demorou mais de 7 anos para ser finalizado. Tal espera valeu a pena, de acordo com os críticos. A história gira em torno de uma corrida futurista (que dá nome ao filme) que ultrapassa os limites do impossível graças ao explosivo piloto JP.
Toki o Kakekuro Shojo ganhou o título em português de “A Garota que Conquistou o Tempo” e mostra a incrível história da adolescente Makoto que descobre ter o poder de viajar no tempo. O anime dirigido por Mamoru Hosada (que também dirigiu “Crianças Lobo”) foi lançado em 2006 e conquistou o prêmio de melhor anime daquele ano na terra do sushi. A Madhouse assina a produção.
Por fim, Gin-iro no Kami no Agito (Origem: Espíritos do Passado, em português) é um longa de 2006 produzido pelo competente Studio Gonzo. A história apresenta um futuro apocalíptico onde a humanidade (e até a lua!) foi dizimada por árvores mutantes criadas acidentalmente pelo homem. O despertar de uma menina chamada Tula pode representar a esperança da humanidade.
Os longas serão apresentados a partir de domingo, 02/02, às 23h00. Haverá reprises em diversos horários – quase todos nas madrugadas do canal, durante a semana.
[Via Programação]
O canal HBO Family também costuma passar animes em longa-metragem nos fins de semana de manhã.
Alguma informação se talvez Gin-iro no Kami no Agito e Toki o Kakekuro Shojo estão feitos faz tempo a dublagem PT-BR.
Quem tem operadora, esse HBO plus tem tecla sap pra escuta a dublagem PT-BR.
Sei que um tempo atrás o canal legendado da HBO 1, fazia isso coloca-va na segunda opção do audio dublado em português-BR.
Destino dos animes no Brasil será realmente este.. streaming e HBO! Estou muito feliz de ter assinado os canais da rede, valeu a pena.
Espero que a HBO PARE de ficar mandando estes Filmes Animes para Dublagem em Miami e COMEÇEM a pensar nos verdadeiros Profissionais da Dublagem aqui do BRASIL. Tem tantos Estudios Ótimos como Dubrasil Central de Dublagem, Dublavideo, SIGMA, Delart Estúdios Cinematográficos, AUDIO NEWS DUBLAGEM e etc. Por que este Canal Insiste em Dublar estes Ótimos Filmes em Miami ein??? XD espero que alguns sejam dublados no Brasil pelo Menos :crying:
PS: Assiti Crianças Lobo e Summer Days with Coo e Yobi Nine Tale Fox e a Dublagem esta Horrivel pois foi feito naquela porcaria de estudio chamado The Kitchen que dublou Blue- Dragon Por isto estão RECLAMANDO e deixando meu APELO para que estes Filmes possam ser REDUBLADOS no BRASIL em Verdadeiros Estudios de Dublagem
alguem sabe detalhes da dublagem, como por exemplo se foi dublado aqui no brasil ou é dublagem de miami ???
algumas vezes ja assisti longas na HBO e quase todos eram em idioma original, inclusive cowboy beep. entre outros
Nenhum desses filmes foi dublado no The Kitchen, e provavelmente nem em Miami foram(existe mais de um estúdio por la, não é só o The Kitchen não). Não tem qualquer uma das vozes de South Park/Blue Dragon na dublagem desses filmes, ao menos eu não reconheci qualquer uma.
Ou os filmes foram dublados em Los Angeles(que também tem dublagem estilo Miami), ou em algum estúdio bem de fundo de quintal em São Paulo, como o Belas Artes por exemplo, aliás, chegaram a comentar aqui que os 3 filmes foram pra la.
caralho REDLINE
TO QUERENDO VER ESSE FILME A TEMPOS
É fato que depois do bom resultado de bilheteria de Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses a televisão percebeu que ainda existem fãs de animes no Brasil (graças aos fansubs, já que quase uma década não tínhamos canais abertos exibindo as séries). Espero que os canais pagos continuem investindo e as distribuidoras se interessando em trazer para o nosso mercado de home video e cinema mais animes.
Obs. Apenas sou contra a tradução não oficial de títulos para o português. Linha Vermelha de Redline ficou parecendo um título destes filmes militares de pouco apelo que às vezes passam no Corujão da Rede Globo.
Finalmente poderei comprar Appleseed em DVD <3 (tenho um piratão que eu fiz com algum fansud por aí) já tenho o EX Machina, vamos ver qual será o destino de Appleseed XIII aqui no Brasil
“Quem tem operadora, esse HBO plus tem tecla sap pra escuta a dublagem PT-BR.”
Depende do filme, mas a maioria das vezes há a opção do som dublado. Se não me engano, toda a rede HBO sempre apresenta duas opções de som, mas às vezes a opção “dublado” é a original mesmo.
No caso de redline, o som dublado é o som japonês mesmo, e as frases em japonês o início do filme não apresentavam tradução de qualquer forma (seja no áudio, seja por legendas).
Não sou contra tradução de títulos, só estou “quotando” porque justamente a sinopse que a NET colocou para Linha Vermelha/Redline é de um desses filmes militares de pouco apelo que às vezes passam no corujão da Rede globo, cheguei a pensar que iriam passar o Redline errado =P, mas é o certo uhuaal =)
A, a ordem de exibição dos filmes será:
2/2 (hoje): Redline
9/2: A Garota que Conquistou o Tempo
16/2: Appleseed
23/2: Origem: Espíritos do Passado
Apesar de apenas o som em japonês estar disponível para ver pelo canal, as legendas (ao menos em Redline) foram feitas a partir do som em inglês (dá pra perceber por causa de algumas falas)
desculpa a enxurrada de comentários, mas eu sei que se não comentar agora, vou acabar não comentando
O filme Redline foi exibido legendado somente… Nesse domingo vai passar o segundo do mês, Toki o Kakekuro Shojo, tomara que seja dublado, vou capturar e postar num blog que faço parte! O Redline nem postei porque legendado já tem aos montes… Qualquer coisa depois eu passo o site á vocês…!
quiero que todos las peliculas de animes y 7 series de anime todos:laughing: