Foi divulgado pelo site AdoroCinema o primeiro trailer dublado do longa de Dragon Ball Z: O Renascimento de Freeza.
A dublagem foi realizada nos estúdios da UniDub, o que assegurou a reunião de todo elenco de vozes que trabalharam na série de TV.
Com distribuição da Fox Film do Brasil, o longa estreia em circuito nacional dia 18 de junho.
Wow. Hype aumentando.
To doido pra ver esse filme! :crying:
É claro que o Freeza vai ter raiva do Goku, mas ele não devia querer mesmo era se vingar do Trunks, que foi quem realmente matou ele? Só espero que o Goku não poupe ele outra vez.
Goku,
use a henkidama
Trunks o matou sim, mas moralmente, quem ganhou do Freeza foi o Goku. A raiva que ele sente não vem de ter sido assassinado pelo Trunks, mas de ter sido humilhado pelo Goku.
Quanto ao trailer, excelente dublagem. A voz do Freeza tá um pouco mais velha do que deveria, mas é compreensível. Mas acredito que na dublagem do filme mesmo isso deverá ser consertado. A UniDub é um ótimo estúdio e diria que já superou o que a Álamo foi em seus melhores tempos inclusive(fiz essa comparação porque a UniDub e a TV Group seriam as “sucessoras espirituais” da finada Álamo).
Dublagem, aí sim.
Mas mudando de assunto é hj que sairá algo relacionado ao Digimon Tri? Entrei no site pra ver sobre essa novidade e me deparo com o trailer dublado de DB. Que foi bom tb, claro. Mas de todo modo até meio dia pra nós sai algo de Digimon, comparando fuso horário XD
Bem Lembrado! quem mandou o Freeza para o inferno, em poucos segundos, foi o Trunks!
Vegeta novamente trabalhando para o Freeza?
Excelente ouvir novamente, depois de tanto tempo, o Freeza com sua voz clássica!
Eu vi uns spoilers aí (via Wikipedia)…
Mas, melhor eu não te contar, pois não quero ser crucificado depois
Que emoção poder ouvir a voz do freeza, tava com medo de o dublador não ser o mesmo kkkkkkk *___*
o coisa linda do papai seiya
Muitos estão falando que só vai ter em 2D. Mas no final do trailer tá escrito “EM BREVE NOS CINEMAS: 2D & 3D” em Português. A Fox não iria liberar algo escrito que será em 3D se não fosse isto. Larc veja com a Fox se vai sair mesmo em 3D.
O trailer tá excelente, vamos ver se terá o elenco 100% original mesmo, porque no outro( DBZ BOG ) falto os dubladores do kibitoshin, dai kaioshin e do Sr kaioh, que nem se quer até hoje foram explicado os motivos da troca.
O do Sr. Kaioh foi explicado milhões de vezes: o Walter Breda tava fazendo um papel numa novela da Globo na época que o filme saiu e tava afastado da dublagem. Só voltou a dublar uns meses depois disso.
Já esses outros 2 é verdade. Não explicaram as 2 trocas. Mas o motivo mais provável era falta de tempo na agenda.
No mais, eu achei que essa seção de comentários iria ficar um pouco mais cheia, pruma notícia importante pro mercado como essa…
Acho que você tem razão, mas seria engraçado ver o Freeza ir atrás do Trunks atual, sendo que ele nem era nascido quando o Freeza morreu, kkkk…
Não sabia dessa do Walter Breda, que pena. No caso do Francisco Brêtas, dublador do Kibitoshin, ele disse que também não sabe por que trocaram ele :/
Dai Kaioshin ficou com o mesmo dublador de Dragon Ball GT. Talvez tenham chamado o dublador errado por engano.
Kenzan nele kkkkkkk cópia do teichin han kk