A Crunchyroll confirmou nessa sexta (8/6) que o anime Black Clover está em fase de dublagem. A série atualmente é exibida com idioma original e legendas pela plataforma de streaming, e também na TV pela Rede Brasil.
A versão brasileira está sendo realizada pelo estúdio carioca Som de Vera Cruz, que no passado foi responsável pelas dublagens de Trigun e Gungrave. A direção fica por conta de Renan Vidal e Leonardo Santhos, com elenco que deve ser divulgado em breve. Outros animes também estão em processo de dublagem, mas os títulos não foram revelados.
A grande estreia do 1º episódio dublado vai rolar durante o evento Anime Friends, que acontece entre os dias 6 e 9 de julho. A exibição será no painel da Crunchyroll no dia 6, a às 15h.
Black Clover surgiu originalmente como mangá em 2015, pelas mãos de Yuki Tabata. O título se tornou promessa da revista Weekly Shonen Jump misturando vários conceitos clássicos da narrativa típica da publicação, reunindo até o presente momento 16 volumes encadernados. A Editora Panini deve lançar o 1º volume por aqui nesse mês de junho, após adiamento (deveria ter saído em maio).
O anime pelo Studio Pierrot veio em outubro do ano passado, já passando dos 32 episódios, com novos capítulos indo ao ar toda terça-feira com legendas em português pela Crunchyroll, que possui a licença master da série por aqui. Conta a história de Asta e Yuno, dois órfãos que foram criados juntos e prometeram batalhar juntos para se tornar o Rei dos Magos, senhor do reino onde vivem. Contudo, enquanto Yuno possui um talento natural e extraordinário para a magia, Asta nasceu totalmente desprovido de poderes mágicos. Mas, por um acaso do destino, ele encontra um raríssimo grimório que lhe confere poderes de anti-magia. [Sinopse pela Crunchyroll]
Na Rede Brasil, a exibição acontece aos sábados, às 20h, dentro do bloco Crunchyroll TV, com reprise no domingo, às 8h.
[Via Crunchyroll Notícias]
Meus parabéns Crunchyroll que baita iniciativa mandando pra um excelente estúdio, com toda certeza vou apoiar esse lançamento oficial, vendo pelo serviço de streaming e se for exibido na TV pela Rede Brasil ou outro canal também farei.
Vocês e a Netflix estão salvando os animes no Brasil, muito obrigado mesmo! Iremos mostrar que irá valer cada investimento de vocês!
A escolha foi ótima do estúdio de dublagem para este anime ,super amei e fico na torcida Master que My Hero Academia, Attack on Titan, Gundam Build Fighters e Yugioh Vrains sejam dublados no Rio de Janeiro também. 😻
Finalmente a Cruncyroll escolheu um estudio de dublagem decente e de qualidade para dublar seus animes.
Depois das duras críticas à péssima dublagem dos animes anteriores feita em campinas, agora só falta a netflix começar a dublar seus animes em estúdios decentes pois as dublagens de Fate aprocryha, devilman ,Aíco Incarnation e recentemente Fate Extra Last Encore estão com uma qualidade péssima horrível coisas de campinas.
Só uma boa dublagem brasileira pra fazer eu ver esse anime clichê (também foi assim com nanatsu no taizai), e ainda mais no RJ que dubla muito bem os animes que pegam pra dublar, e pra mim Black Clover tá tipo nanatsu no taizai com o público: muitos odeiam e falam que é um clichê/modinha de porrada demais e história de menos, mas faz um sucesso absurdo de audiência, nanatsu no taziai por exemplo foi uma das séries (na netflix se não é filme ou documentário, é uma série, inclui até as animações) mais assistidas que ficou entre as 21 se´ries mais vistas/maratonadas.:tongue:
Precisam dublar Boku no Hero e passar na TV aberta. Vai ser febre!
Mim parece a rbtv mudou o horario da reprise.
Parabéns pela iniciativa da Crunchyroll, embora Black Clover não seja um anime tãaaao bom, a dublagem ta valendo.
Espero que outras obras do caralgo como Boku no Hero Academia, Hunter x Hunter, Shokugeki no Souma (que por sinal já ganharam versoes em inglei), tambet em um futuro próximo sejam dubladas.