A editora Estação Liberdade anunciou que o livro Entregas Expressas da Kiki, de Eiko Kadono, ganhará uma nova edição em menos de um ano. A editora também anunciou que aqueles que comprarem a nova edição até o dia 25 de setembro em seu site ganharão um pôster exclusivo, além de 35% de desconto (sainde 57 reais por R$37,05).

imagem: mockup com livro da kiki e um poster, que não é da série.

Divulgação: Estação Liberdade.

A primeira edição saiu no Brasil em novembro de 2021, e na ocasião contou com uma ecobag para as primeiras 100 pessoas que comprassem o livro na loja online da Estação Liberdade. A versão brasileira tem tradução de Lúcia Hiratsuka e projeto gráfico por Daniel Kondo.

A obra se popularizou por aqui a partir da década de 1990, quando começaram a ser distribuídos no Brasil os filmes do estúdio Ghibli. Kiki fez fama justamente a partir da animação de 1989, dirigida por Hayao Miyazaki. Atualmente, o longa-metragem encontra-se disponível dublado na Netflix.

A história acompanha uma bruxinha de 13 anos, que se prepara para um ritual de “passagem para a vida adulta”. Para isso ela vive experiências em uma sociedade comum – e sem bruxas, ajudando a dona de uma casa de pães com as entregas, em troca de um quarto para se hospedar.

Cabe dizer que, apesar de ser conhecido no país pelo título nacional da animação — O Serviço de Entregas da Kiki —, a editora optou por dar um novo nome ao romance, já mencionado acima.

Kadono foi uma das recomendações da nossa colega Andreza Silva, em seu artigo especial sobre autoras japonesas para se conhecer no dia 08 de março — e em qualquer outro dia do ano também.

Fonte: Newsletter da Estação Liberdade