A versão em português de Bem-vindo à N.H.K. (NHK ni Youkoso), intitulada Shin NHK ni Youkoso (“O Novo Bem-vindo à NHK”), agora está em português na Amazon, saindo por 36,43 reais. O arquivo contém 36 páginas, aparentemente quatro a mais que a versão no site oficial.

O nome internacional escolhido é Rebuild of the Welcome to the NHK, em provável referência ao Rebuild of Evangelion (Shin Evangelion). A tradução foi feita por Raphael Sampaio Oliveira Antonio, e o projeto gráfico é de Yu/Mawariworks.

 

Bem-vindo à NHK saiu em 2001, abordando o hikikomori (pessoa totalmente isolada em casa, evitando ao máximo contato social) Tatsuhiro Sato, rapaz de 22 anos que largou a faculdade e está desempregado. Um dia, ele acaba conhecendo Misaki Nakahara, uma jovem que diz ser capaz de “curá-lo” da vida de hikikomori.

A novel inspirou um mangá, pelas mãos do já citado Kenji Oiwa (que esteve no Brasil em 2019), publicada de 2003 a 2007, com 8 volumes. A editora Panini trouxe a obra ao Brasil. Um animê saiu em 2006, pelo estúdio Gonzo, e está disponível na Crunchyroll.

Garanta o seu aqui.

Fonte: Amazon

O JBox possui parcerias comerciais com Amazon, podendo ganhar um valor em cima das compras realizadas a partir dos links do site. Contudo, o JBox não tem responsabilidade sobre possíveis erros presentes em recursos integrados ao site mas produzidos por terceiros.