‘Gundam: Witch from Mercury’: Novel prólogo ganha versão em inglês

O site oficial de Gundam adicionou uma versão em inglês da novel de capítulo único que serve como prólogo da série Mobile Suit Gundam: The Witch From Mercury (Kido Senshi Gundam Suisei no Majo) — a novel, intitulada Cradle Planet (“Planeta-Berço”, em tradução livre), é ambientada entre o episódio prólogo e o primeiro episódo. Essa não é a adaptação que corre na revista Gundam Ace.

O texto é de Ichiro Ohkouchi, o mesmo que escreve o roteiro da animação, e toma como ponto de vista o Gundam Aerial, pilotado por Suletta Mercury — a tradução ficou por conta de Eriko Sugita. Confira o capítulo aqui.

Witch From Mercury tem direção de Hiroshi Kobayashi (KIZNAIVER), com codireção de Ryo Ando (Interviews with Monster Girls) e roteiro de Ohkouchi (Code Geass). O estúdio responsável pelo anime é o Bandai Namco Filmworks, o antigo Sunrise — já garantiram uma segunda parte para abril de 2023.

A série ainda marca a primeira vez que uma personagem feminina é a protagonista principal em um animê da franquia.

Na história, acompanhamos uma era onde várias corporações colonizaram o espaço e criaram grande sistema econômico. Nesse contexto, Suletta Mercury, uma garota solitária de Mercúrio, se muda para a Escola de Tecnologia de Asticassia, que é liderada pelo grupo que domina a indústria de mobile suits.

Lembrando que nesta semana não haverá episódio novo — o 7º episódio foi adiado, e no dia 13 será exibido um episódio compilatório.