Depois de 52 anos, a TBS vai retransmitir o animê de Golgo 13 exibido pelo canal em 1971 e nunca reexibido antes — essa série foi ao ar de abril a julho de 1971.

Segundo reportagem do Chunichi, a própria TBS não sabia onde os arquivos estavam guardados, mas foram recentemente localizados, coincidentemente a tempo de comemorar os 55 anos da série. Ele chegou a ser considerado um “animê fantasma” por causa disso.

A obra será exibida de 10 a 17 de dezembro na TBS, sob o nome Golgo 13 Selection. Ela foi produzida por uma técnica chamada no Japão de scale animation, com cores adicionadas à mão ao mangá original e então gravadas para fazer uma “animação” — processo bem diferente do que é feito atualmente.

A trilha sonora é de Takeo Yamashita (Lupin III, 1971), e a narração é de Tatsuya Jou, o narrador de Galaxy Express 999 (1968).

imagem: capas nacionais de Golgo 13

Capas das edições nacionais. | Divulgação/JBC

Golgo 13 é seriado desde 1968 na Big Comic, da Shogakukan, com 210 volumes publicados Em 2020, ele foi paralisado pela primeira vez desde o início da publicação, devido à pandemia, retornando algumas semanas depois. A trama é composta de histórias fechadas de um assassino de aluguel, calmo e calculista, cuja origem ninguém sabe.

A obra foi criada por Takao Saito, que faleceu em setembro de 2021, aos 84 anos. A publicação segue em colaboração com o estúdio do mangaká, Saito Production, seguindo desejos expressos por Takao em vida. Ele é considerado o quadrinho com o maior número de volumes do mundo, embora Dokaben tenha tecnicamente mais volumes (só que Dokaben é dividido em partes, então a numeração não é contínua ao longo dos volumes).

No Brasil, a Editora JBC chegou a selecionar algumas dessas histórias em 2010, lançando três volumes sob o selo Graphic Novel — mas nunca saiu disso. Um filme animado, lançado no Japão em 1983, chegou por aqui em VHS pela Flashstar nos anos 1990, com o título de Golgo 13: O Profissional.

A série rendeu também dois filmes live-action nos anos 1970, uma animação especial para vídeo em 1998 e uma série animada em 2008 — esses são todos inéditos no Brasil.

Fonte: Chunichi

Agradecimentos ao Hellder pela dica no nosso grupo de Telegram.