Foi anunciado que todas as séries de Macross (Guerra das Galáxias, para os amigos de longa data) lançadas a partir de 1987 chegarão em breve, mundialmente, ao Disney+ — a previsão é que os 18 títulos entrem ainda neste ano (ou ao menos comecem a entrar).
As produções vão desde The Super Dimension Fortress Macross: Flash Back 2012 (1987) até Macross Delta the Movie: Absolute Live!!!!!! (2021).
Não estão inclusos Super Dimension Fortress Macross (1982-1983) e o filme Do You Remember Love? (1984) fora do Japão. Segundo um acordo anterior entre a empresa japonesa BIGWEST e a americana Harmony Gold, esses dois têm presumidamente distribuição internacional pela Harmony, enquanto o resto é da BIGWEST, com quem a Disney fechou o acordo.
Isso encerra uma odisseia de anos ligada aos direitos de Macross, e traz, pela primeira vez, quase todo o conteúdo internacionalmente (embora, legalmente, a questão tenha sido finalizada em 2021).
Qual era a treta de Macross?
Aconteceu o seguinte: nos anos 1980, a Harmony adquiriu 3 séries diferentes da Tatsunoko (Macross, Southern Cross e MOSPEADA), e criou Robotech a partir delas. Só que, aparentemente, a BIGWEST, que também tinha direitos de Macross, não foi envolvida na negociação de direitos para a Harmony e uma disputa judicial se iniciou.
Depois de anos de litígio, o acordo de 2021 acertou a distribuição mundial da maioria das sequências e filmes de Macross, garantindo também que a BIGWEST não faria oposição ao lançamento no Japão de um live-action de Robotech, produzido pela Harmony.
A empresa americana também foi autorizada a utilizar 41 personagens de Macross na sua franquia, inclusive para vender bonecos internacionalmente (exceto no Japão) e ambas corporações trabalharão juntas na distribuição das franquias.
Nisso, a empresa japonesa teve os direitos internacionais de tudo de Macross lançadoa partir de 1987, e as produções anteriores, presume-se, são internacionalmente da Harmony, ou estão em algum modelo misto de direitos.
Macross é uma franquia de ficção científica criada pelos estúdios Nue e Artland, ambientada em um futuro alternativo (a patir de 1999, que era futuro na época) no qual os humanos colonizaram a Via Láctea. A versão original de Macross (1982) veio para cá no fim da década de 1980 renomeado como Guerra das Galáxias, com exibições locais confirmadas na TV Guaíba (Rio Grande do Sul) e TV Nacional (Brasília). Nos anos 1990, teve mais projeção passando rapidamente pela CNT/Gazeta.
Também foi exibido por aqui, mais ou menos nessa época, o “transgênico” Robotech (1985) – a animação americana da Harmony feita com cenas de Macross, Southern Cross e MOSPEADA –, pela Globo e posteriormente pela Locomotion, com dublagem (e as dublagens de cada uma das versões foram bem diferentes entre si).
Fechando a passagem da franquia no Brasil, em 1999 o canal Multishow exibiu Macross Plus, dividido em 6 episódios. A animação foi produzida no Japão em 1994, lançada por lá como um OVA de 4 episódios, rendendo ainda um filme em 1995 – este último segue inédito por aqui.
Robotech e Macross acabaram em uma disputa legal: o direito das 3 séries usadas para produzir Robotech foram cedidos pela Tatsunoko para a Harmony Gold, que então criou a versão original americana editando o material (não sabemos se com esse contrato a Harmony supostamente teria direito de distribuir as séries originais sem edição e seus derivados). De qualquer modo, a empresa japonesa BigWest, uma outra dona de Macross, em dado momento passou a exigir seus direitos sobre as duas franquias (Macross e Robotech) — aparentemente, a BigWest não teria sido envolvida na cessão de direitos à Harmony.
Robotech é um franquia norte-americana lançada no ano de 1985 pela empresa Harmony Gold que une em um só universo três séries diferentes: The Super Dimension Fortress Macross, Genesis Climber Mospeada e Super Dimension Cavalry Southern Cross -- todos animês produzidos pela Tatsunoko Pro no Japão na primeira metade da década de 1980.
Depois de adquirir os direitos dos 36 episódios de Macross, a Harmony Gold se viu obrigada a ampliar o número de episódios do animê para que as emissoras de TV americanas se interessassem em transmiti-lo. Com isso, as três séries reunidas se transformaram em uma produção de 85 episódios, que fez bastante sucesso -- principalmente por conta da vasta coleção de brinquedos lançados pela empresa Matchbox, hoje pertencente à Mattel.
Robotech contribuiu para o sucesso das produções japonesas nos EUA e conseguiu construir uma mitologia própria a partir de seu enredo, ganhando expansões desse universo em várias outras mídias, como quadrinhos e games.
No Brasil, a série chegou primeiramente em fitas de vídeo pela SBT Vídeo (!) e depois ganhou exibição na TV pela Rede Globo. A série também teve alguns episódios apresentados no extinto canal Locomotion, pouco antes de sua transição para o já finado canal Animax.
Um filme chamado Robotech IIfoi lançado por aqui em VHS e DVD no começo dos anos 2000, compilando episódios de uma animação cancelada antes mesmo do lançamento. O projeto foi uma tentativa da Harmony Gold em continuar a primeira fase da série (chamada de Saga Macross) e contou com parceria da Tatsunoko na produção. Em streaming, a série original foi um dos primeiros animês disponíveis no catálogo da Netflix no Brasil, onde foi apresentada apenas com legendas em nosso idioma.
Notícia Bacana e torço que pelo menos Macross 7 e Macross Dynamite 7 sejam dublados em Português pela Disney/Star Plus. E que as outras séries aos poucos venham a ganhar dublagens de preferência das 2 TV Groups do RJ e SP
Que confusão por direitos autorais, mas acho a situação desse robotech ainda mais confusa. Nunca vi nenhum Macross, sei nem se tem ordem ou ligação entre as séries.
A Disney quer competir com a Crunchyroll porém não move uma palha para dublar os animes mais recentes adquiridos como Ishura, Phoenix 17 e Synduality Noir
Provavelmente estas séries de Macross mais antigas deverão ficar só com Legendas e talvez alguma mais recente possa ganhar dublagem Brasileira …..
Quando comparei com Gundam, era sobre o formato das séries, que são fechadas. Você pode ver aquela última da Mercury sem ter visto nada antes.
Macross tem guerra e mecha? Tem, mas o foco das séries costumam ser os triângulos amorosos e a música costuma ser outro componente central (numa série, uma das protagonistas é idol, em outra série tem banda de rock e por aí vai).
Se quiser “testar”, assiste Macross Plus, acho que até tem no YT (não oficialmente). É uma mini-série com apenas quatro episódios.
se a Disney quiser passar a frente com respeito a animes a netflix tragam essas series dubladas começando com as antigas e não ficar só em Macross a outros animes no mesmo estilo que merecem dublagem como Patrulha Estelar Yamato o remake e outros.
Eu vi o Gundam Mercury, achei mais ou menos, o clássico vi a versão dos 3 filmes e achei chato demais. Música ? Curioso, quem sabe um dia eu dou uma olhada.
Notícia Bacana e torço que pelo menos Macross 7 e Macross Dynamite 7 sejam dublados em Português pela Disney/Star Plus. E que as outras séries aos poucos venham a ganhar dublagens de preferência das 2 TV Groups do RJ e SP
poxa mas pq n querem tudo?
Porque a Disney fez acordo direto com a Bigwest, os direitos do resto das produções dos anos 80 ainda estão sob exclusividade da Harmony Gold USA.
Então é por causa dessa “montagem” nos EUA que o áudio original de Robotech na Netflix era inglês?
Que confusão por direitos autorais, mas acho a situação desse robotech ainda mais confusa.
Nunca vi nenhum Macross, sei nem se tem ordem ou ligação entre as séries.
A Disney quer competir com a Crunchyroll porém não move uma palha para dublar os animes mais recentes adquiridos como Ishura, Phoenix 17 e Synduality Noir
Provavelmente estas séries de Macross mais antigas deverão ficar só com Legendas e talvez alguma mais recente possa ganhar dublagem Brasileira …..
Ordem, tem, mas cada série tem uma história auto-contida. É que nem Gundam.
Será que vai ter dublagem?
Assim esperamos amigo pelo menos para Macross 7 e Macross Frontier
Sim, o áudio “original” de Robotech, uma edição das três, é tecnicamente o inglês.
Então passo, gosto da mecha, mas não sou um apreciador de Gundam, acho a guerra de lá muito chata.
Se não vier dublado, não vou perder meu tempo!!! Já pago caro pela assinatura e vou assistir legendado??? Se for para ver legendado prefiro baixar.
Falou TUDO 👏
Quando comparei com Gundam, era sobre o formato das séries, que são fechadas. Você pode ver aquela última da Mercury sem ter visto nada antes.
Macross tem guerra e mecha? Tem, mas o foco das séries costumam ser os triângulos amorosos e a música costuma ser outro componente central (numa série, uma das protagonistas é idol, em outra série tem banda de rock e por aí vai).
Se quiser “testar”, assiste Macross Plus, acho que até tem no YT (não oficialmente). É uma mini-série com apenas quatro episódios.
Será que ouviremos de novo Watashi no Kare wa Pilot ?
se a Disney quiser passar a frente com respeito a animes a netflix tragam essas series dubladas começando com as antigas e não ficar só em Macross a outros animes no mesmo estilo que merecem dublagem como Patrulha Estelar Yamato o remake e outros.
se é pago no mínimo tem que ter dublagem
Eu vi o Gundam Mercury, achei mais ou menos, o clássico vi a versão dos 3 filmes e achei chato demais.
Música ? Curioso, quem sabe um dia eu dou uma olhada.
Macross é o que? MECHA com Idol?