Hoje (07) o filme Eureka Seven: Hi-Evolution chegou dublado ao Telecine Play, assim como ocorreu há alguns dias com o filme de Love Live! Sunshine!!, ambos da Sato Company. É possível o próprio Telecine tenha bancado a dublagem.
Clique na imagem para acessar a série. | Reprodução: Telecine Play.
A dublagem foi feita no estúdio Drei Marc, com direção de Renan Vidal e tradução por Daniel Bezerra. Vidal também interpreta o protagonista Renton Thurston, já o papel de Eureka ficou com Fabiana Aveiro.
Esse filme saiu em 2017 é o primeiro de uma trilogia de mesmo nome, ainda não finalizada no Japão, servindo de reboot à história. Ele já se encontrava nas plataformas Google Play, Sky, iTunes, YouTube Filmes, Now e Vivo Play, apenas com legendas.
O longa também está disponível legendado no serviço da Funimation, que também não conta com a sequência, Anemone (2018). O streaming ainda possui Eureka Seven: AO em seu catálogo, uma continuação do animê original.
Eureka Seven é um animê de 2006 do estúdio Bones, com direção de Tomoki Kyoda e roteiro de Dai Satou, contando a história de Renton Thurston, que acaba entrando para o grupo de mercenários Gekkostate. Após acidentalmente conhecer a Eureka, a piloto de um mecha da Gekkostate, ele acaba se envolvendo com o grupo.
Fonte: Telecine Play via Jean Clemente
Provavelmente foi bancada pelo Telecine, já que o senhor Nelson Sato detesta o ato de investir nos produtos que ele licencia (só lembrar o que ele fez com Fire Force e Fruits Basket, só pra citar os mais recentes). O único problema é que essa dublagem vai ficar restrita a um serviço de streaming e será o mesmo caso de animes como Cyber Team in Akihabara, Hunter X Hunter 2011, Love Live, entre outros: Apenas o filme foi dublado, em detrimento da série.
Isso é bem triste.
Eureka Seven é um ótimo anime e merecia ser dublado.
Hunter X Hunter ainda tem esperanças, dizem boatos que ele vai entrar na netflix no final do ano e também a Viz Media (que tem os direitos do anime) já dublou muitos animes esse ano, então só vamos ter Fé🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌.