
Colunas 
Navegue pelos conteúdos autorais temáticos da nossa equipe:
Últimas Colunas
Gear 5 e o ápice da expressividade de ‘One Piece’ | Sakuga no Hanashi #05
Saiba mais sobre a evolução da série no arco de Wano e os destaques da equipe responsável pelo seu surpreendente clímax!
Quando a dublagem brasileira se depara com muitos “kús” | Se Localizando #20
Alguns animês alteraram nomes de personagens porque eles soavam meio… sujos.
Análise de produção de ‘Black Clover: A Espada do Rei Mago’ | Sakuga no Hanashi #04
Conheça os detalhes por trás do tão aguardado filme de ‘Black Clover’!
A ascensão e queda da 4Kids Entertainment | Se Localizando #19
Infame distribuidora americana de animês é conhecida pelos cortes e censuras que fazia nos desenhos.
O Hall da Fama dos equívocos de dublagens de animês em português | Se Localizando #18
Do “Ken” de ‘Cavaleiros’ ao “Castor” de ‘Fate’, conheça alguns dos mais infames erros em textos das versões brasileiras de diversos animês.
O home video no Brasil e os animês perdidos – Parte 1 | Back-End #04
Do surgimento do videocassete, passando pelos primeiros lançamentos da década de 1980, entenda como foi o comportamento do mercado do nicho de animação japonesa em nosso país.
As mudanças promissoras na equipe de ‘Jujutsu Kaisen’ | Sakuga no Hanashi #03
Conheça o novo diretor e o que esperar do trabalho da equipe da segunda temporada da série.
Ultraseven perdido no futuro de 55 anos atrás | Coluna do Daileon #180
Por causa de um paradoxo do tempo criado pelo Alien Pegassa, Dan Moroboshi de 55 anos atrás aparece em pleno 2023!
As reinterpretações americanas de animês e jogos japoneses | Se Localizando #17
Além de infames dublagens que cortam ou mudam contextos dos animês originais, os americanos já puderam diversas vezes criar suas próprias versões de séries japonesas.