Além de anunciar Space Dandy mais cedo, a Funimation trouxe hoje (29) mais uma novidade em suas redes sociais, o primeiro trailer dublado de Overlord:
https://twitter.com/funimation_bra/status/1311013963791040520
A empresa confirmou a dublagem da série há alguns dias e vem soltando várias informações sobre seu catálogo inicial. O serviço estreia em dezembro por aqui, na CCXP. A Funimation é uma distribuidora de longa data no mercado americano de animês, sendo atualmente operada conjuntamente pela Aniplex e Sony Pictures Entertainment.
Fonte: Funimation
Criada em 2010 por Kugane Maruyama como uma série de light novels, a história de Overlord começa nos momentos finais em que um jogo de realidade virtual, chamado Yggdrasil, está prestes a ter os seus servidores desligados. Antes que tudo chegue ao fim, um jogador sob a figura de um poderoso mago chamado Momonga decide continuar no game até onde der. No entanto, o tempo acaba e surpreendentemente ele continua “dentro” de Yggdrasil. Pra completar, os demais personagens do jogo parecem ter ganhado personalidade própria. A partir daí, Momonga continua a história, como se o jogador de fato tivesse se tornado aquele personagem.
Em 2015, os livros inspiraram o animê pelo estúdio Madhouse, com direção de Naoyuki Iyou (Digimon Data Squad). A série já é exibida oficialmente no Brasil pela Crunchyroll, apenas com legendas.
A JBC publicou no Brasil o 1º dos 14 livros existentes, em formato impresso e digital. Em outubro, a editora também deve trazer os primeiros volumes da adaptação em mangá.
Essa música de Bald Mountain realmente toca no anime?
Ué cadê o pessoal das tretas de dublagem ? Cheguei cedo demais kkkk.
Mas na moral como não sou especialista em dublagem eu achei a voz do protagonista fod# pra caralho, mas como não é só o prota que tem que ter visto fid#, então veremos o resultado final.😋🍦
Mixagem da Dubrasil é bem mediano kkkk.