E aí que ontem (06/05) rolou em Nova Iorque a edição 2019 do MET Gala. Também estranhamente conhecido, segundo o site da revista Quem, como o “Oscar da Moda” (embora não seja uma premiação), o evento reúne todo tipo de famoso dentro da cena pop norte-americana num baile organizado pela Anna Wintour, editora-chefe da revista Vogue, no Metropolitan Museum of Art. O intuito principal é, anualmente, arrecadar fundos para o citado museu através da festa, que serve também como abertura para determinadas exposições temáticas que ditam qual o conceito seguido em cada baile. Para entender melhor, recomendo que assista ao filme Oito Mulheres e um Segredo, de 2018.

O tema desse ano teve como base um ensaio de 1964, feito pela escritora Susan Sontag, Camp: Notes On Fashion. Nele, “camp” é definido como “o amor pelo não-natural, do artifício e do exagero” – o que também pode, dadas livres interpretações, significar o amor pelo brega, por algo de muito mau gosto.

“Puxa, mas o que isso tem a ver com o JBox, caro redator esforçado?” você deve ter pensado antes de acrescentar “e bem afeiçoado nessa foto em preto e branco abaixo”, eventualmente completando com “Por que estou perdendo tempo lendo sobre moda onde deveria estar me informando sobre quaisquer eventualidades pitorescas sobre desenhos animados japoneses?”.

Bom, por isso:

A modelo Lily Rose Depp, filha do Johnny Depp, compareceu ao baile usando um vestido da Chanel que inspirou uma arte oficial da Sailor Pluto, em um artbook do mangá de Sailor Moon, feito pela mangaká Naoko Takeuchi.

Além de agradar fãs da franquia e fãs de cultura pop asiática num geral, que talvez tenha relevado o tema da festa ser “propositalmente cafona”, o acontecido reacendeu conversas que já vem de anos dentro desse nicho, ilustrada recentemente numa thread de Twitter feita pela @retnolaras: a Naoko Takeuchi é um ícone fashionista e, através de Sailor Moon, conseguiu retratar suas referências na moda com as personagens. Segue o fio:

Aqui temos uma artwork emulando a propaganda da Yves Saint Laurent pro perfume Opium.

Nessa, a Serena usando um vestido da Dior.

O vestido original da Chanel que inspirou a arte citada.

A Natsuna Sakurada toda linda, tal qual Linda Evangelista.

Duas artes inspiradas em peças do estilista Thierry Mugler.

E uma última, inspirada numa criação do estilista Christian Lacroix.

[Via @heyfashiongeek, @retnolaras, revista Quem e Comic Book]

Sailor Moon foi criado como um mangá por Naoko Takeuchi no final de 1991, nas páginas da revista japonesa Nakayoshi, sendo finalizado em 1997 (originalmente com 18 volumes). Em 1992, virou uma série animada pela Toei Animation, encerrada em 1997.

Na história, Serena Tsukino (Usagi Tsukino) é uma estudante de 14 anos, chorona e que não vai muito bem na escola. Um dia ela se encontra com uma gata falante e recebe poderes para se transformar em Sailor Moon, uma heroína que luta pela justiça. Outras Sailors, com poderes inspirados nos planetas do sistema solar, juntam-se com o tempo, formando uma equipe de guerreiras.

A série estreou no Brasil em 1996, pela extinta Rede Manchete. Retornou à TV em 2000, pelo Cartoon Network, a partir da temporada Sailor Moon R. Todas as fases seguintes, nomeadas como S, Super S e Stars, foram exibidas pela emissora paga. Sailor Moon R também teve uma rápida passagem pela TV Record, sendo exibido dentro do infantil Eliana & Alegria. Alguns episódios das fases R e S foram lançados em DVD, enquanto a primeira temporada teve alguns episódios lançados em VHS.

Em entrevista concedida ao JBox, o diretor de licenciamento da Toei, Daniel Castaneda, afirmou que o anime clássico voltaria à TV brasileira no 1º trimestre de 2019. Por enquanto, nenhuma informação adicional foi recebida quanto a essa questão.

Após mais de 10 anos de negociação, a Editora JBC publicou o mangá original por aqui a partir de 2014. Foi usada como base uma reedição fechada em 12 volumes. A empresa também lançou os 2 volumes de Sailor Moon: Short Stories e de Sailor V, história que deu origem a Sailor Moon.

Em 2014, a Toei Animation produziu Sailor Moon Crystal, um remake animado mais próximo à história do mangá. A série foi exibida por aqui via Crunchyroll, com legendas em português.