Chegaram nesta madrugada (01) na Crunchyroll os episódios 1 e 2 deOs Cavaleiros do Zodíaco: Batalha do Santuário – Parte 2 — a 3ª temporada do remake em 3DCG —, já com dublagem em português e também com legendas.
A animação estreou sua primeira temporada em julho de 2019, na Netflix, com uma segunda parte vindo em janeiro de 2020 (a Netflix divide como duas partes, mas os episódios foram produzidos todos na mesma leva). Essa fase ainda segue no catálogo, e conta com as vozes conhecidas do animê original em sua versão dublada.
Em sua 1ª fase, a nova adaptação tomou mais liberdades para recriar a saga do mangá de Masami Kurumada, incluindo inimigos inéditos e uma polêmica mudança de gênero no personagem Shun — agora uma mulher. A partir da segunda fase, focada na batalha das 12 casas do zodíaco, a história se aproximou mais fielmente dos quadrinhos originais, mas ainda mantendo algumas diferenças.
Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) estrearam nas páginas da revista japonesa semanal Shonen Jump em dezembro de 1985. Com autoria de Masami Kurumada (Bt’X, Ring ni Kakeru), a trama rendeu uma versão animada em 1986 pela Toei Animation (Dragon Ball, Sailor Moon), patrocinada diretamente pela Bandai, marcando época com os bonecos derivados que vestiam armaduras de metal.
A história narra a saga de um grupo de jovens que protegem a Terra guiados por Saori Kido, a reencarnação da deusa Atena. Treinados desde crianças, órfãos de todos os cantos são recrutados para vestirem armaduras mitológicas, baseadas nas constelações.
Exibido no Brasil a partir de setembro de 1994 na extinta Rede Manchete, foi um fenômeno comercial que abriu porta para as animações japonesas no país. A série clássica foi reprisada anos depois pelo Cartoon Network, Band, Play TV, e teve passagem mais recente em alta definição pela Rede Brasil de Televisão.
A Crunchyroll disponibiliza a série por streaming atualmente, com dublagem. A obra ainda foi lançada por completo em DVD pela PlayArte, que posteriormente lançou uma versão em Blu-ray.
O mangá original foi publicado por aqui pela primeira vez no fim de 2000, pela Conrad Editora. Ganhou nova edição pela mesma empresa e depois pela Editora JBC, que publicou também uma edição de luxo, Cavaleiros do Zodíaco: Kanzenban, e já anunciou a Final Edition.
Saint Seiya gerou vários derivados entre animações e quadrinhos, sendo continuações ou spin-offs. Entre os mangás e novels, os títulos Gigantomaquia, Episódio G (ambos primeiramente pela Conrad), Next Dimension, Lost Canvas e Saintia Shô (todos da JBC) foram publicados no Brasil. A NewPOP atualmente republica Episódio G.
Há ainda alguns inéditos no país, como as continuações da saga G: Episode G Assassin e Episode G Requiem; o gaien Memories de Saintia Shô, a novel Golden Age, o mangá isekai Dark Wing, e Rerise of Poseidon. Um quadrinho francês oficial começou a ser publicado em 2022 — sabemos que uma editora brasileira já detém os direitos de publicação, mas não sabemos ainda qual.
Entre os animês, Os Cavaleiros do Zodíaco: Hades (2002-2008), Saint Seiya: The Lost Canvas (2009), Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (2012), Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma de Ouro (2015) e Saintia Shô (2018, apenas legendado) também foram exibidos oficialmente por aqui. De todos, apenas Saintia Shô não saiu em formato home-vídeo no país.
Em janeiro de 2020, foi lançado o final da primeira temporada do remake produzido pela Netflix junto ao estúdio Toei Animation, intitulado de Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco, mas popularmente conhecido pelo nome em inglês: Knights of the Zodiac. A segunda temporada veio em 2022 pela Crunchyroll, com troca total de elenco na dublagem brasileira.
Você pode conferir um pouco mais da história da série no Brasil no nosso TriviaBox.
Que insanidade!, o povo continua investindo nessa bomba?! Que horror!, eu desisti dessa bomba depois do primeiro episódio da primeira temporada e vejo que essa bomba conseguiu atrair gente sem noção é triste.
Os dois primeiros episódios foram bons. Só desse Remake valorizar e utilizar de forma melhor June de Camaleão e Jabu já me fazem dar créditos a essa série e desgostar cada vez mais do clássico.
O povo pensou que ia ser que nem a série clássica e quebrou a cara, e eu tbm peguei para assistir o clássico, apesar que tem algumas temporadas que eu tenho que pegar para assistir que eu não consegui assistir.
O Clássico vale a pena, já o remake não, e não é porque eles enfrentam tanques e outras coisas feita pelo homem e sim pela qualidade do projeto que é ruim mesmo, não vem tentar defender não, o que é ruim é ruim.
Esperando a dublagem de Sainthia Sho … Mil anos
BOA SORTE PARA QUEM FOR ASSISTIR NA CRUNCHYROLL
Já trocaram a voz do Camus, sinceramente…
Do Valter Santos para o Mauro Castro, do Mauro para o Marco Nepomuceno e agora o Pierre Bittencourt.
Eu sonho com a dublagem de Sainthia Sho e uma conclusão para Lost Canvas nem que seja em filmes como fizeram com Sailormoon.
Mds, esse CDZ do Discovery Kids ainda existe?
Sim…essa bomba ainda existe.
Que insanidade!, o povo continua investindo nessa bomba?! Que horror!, eu desisti dessa bomba depois do primeiro episódio da primeira temporada e vejo que essa bomba conseguiu atrair gente sem noção é triste.
CDZ é um anime que merecia um remake top e a gente recebe… isso.
Era só fazer algum no nivel daquelas animações da maquina de Panchiko.
Sim,existe e é muito mais bem escrito do que o original.
Não é que seja gente sem noção. São apenas pessoas que reassistiram a série clássica e viram que não era essas coisas.
“Caralho cara,CDZ é muito foda. Eu assistia quando tinha 8 anos.”
😂😂😂😂😂
Os dois primeiros episódios foram bons. Só desse Remake valorizar e utilizar de forma melhor June de Camaleão e Jabu já me fazem dar créditos a essa série e desgostar cada vez mais do clássico.
No aguardo pelo anime de Next Dimension.
Kkkkkkkk não.
Até hoje quero saber porque a guerra galática existe e porque os cavaleiros negros são clones dos bronze 😴😴😴
O mangá com o início mais patético de todos os tempos e olha que o capítulo 1 é muito bom.
O povo pensou que ia ser que nem a série clássica e quebrou a cara, e eu tbm peguei para assistir o clássico, apesar que tem algumas temporadas que eu tenho que pegar para assistir que eu não consegui assistir.
Um dos motivos desse Remake ser bom é não ser fiel ao clássico, graças a Deus.
Ser bom?! Não é não, independente se é fiel ou não o negócio é ruim que dói.
Se esse Remake é ruim,o clássico é apavorante.
Sim.
O Clássico vale a pena, já o remake não, e não é porque eles enfrentam tanques e outras coisas feita pelo homem e sim pela qualidade do projeto que é ruim mesmo, não vem tentar defender não, o que é ruim é ruim.