Chegou a hora de inaugurarmos mais um formato em nosso canal do YouTube! Como primeira convidada do JBox Entrevista temos Tânia Gaidarji, que você provavelmente conhece mais pela voz de personagens consagradas como a Bulma de Dragon Ball Z ou a Chun-li de Street Fighter II.
Nessa conversa, Tânia relembra alguns de seus trabalhos marcantes no mundo dos animes e revela assuntos do processo pro trás da dublagem dos mesmos, como a escolha para viver a Paradox de Gêmeos em Os Cavaleiros do Zodíaco Ômega e a risadaria durante a adaptação do filme A Lenda do Demônio.
Ah sim! Demos um espaço também para resposta de perguntas dos fãs, feitas pela nossa fanpage no Facebook. Confira se sua dúvida apareceu no vídeo acima!
No próximo programa…
Em breve traremos uma entrevista exclusiva feita com Nelson Sato, dono da Sato Company, distribuidora de filmes responsável por sucessos dos anos 1990 como Cybercop e mais recentemente como maior agregadora de conteúdo na Netflix. Assine o canal e não perca! =D
Boa dubladora. kkkk Achei engraçado do jeito que ela falou de yu yu hakusho. kkkk 09:54
chun – li e bulma… ambas são eternas na voz da engraçadissima Tânia Gaidarji!!!!!
e essa proxima entrevista será demais com o grande Nelson Sato que trouxe Cybercops ao brasil lá entre os anos de 1989 e 1990 :)
Aí sim curti.
Não vejo a hora a entrevista com o Nelson Sato e n se esqueçam da entrevista do Kurata no AF legendado que vcs comentaram que fariam XD
vey acho q fiquei mais fã ainda desses personagens dpois dessa entrevista. eh meio idiota isso q eu vou escrever: q pessoa humana tão real. rsrs vou rever as series e assistir os eps q ainda não vi
De forma geral, boa entrevista, bem descontraída. Ela falou a verdade quanto ao Rio não ter uma tradição tão grande com animes, mas senti um certo desdém quando ela tocou nesse ponto. Até porque não daria pra dizer que a Marisa Leal ficaria boa ou ruim na Paradox apenas olhando por uma montagem com o áudio de outra produção. Mas OK, a Tânia fez um bom trabalho, e no fim, isso que importa.
Algumas coisas foram explicativas também. Não é atoa que a dublagem de Gundam Wing era tão boa, o mesmo valendo para a interpretação da Tânia na Yuko de xxxHolic. E outros dubladores já expressaram a mesma admiração pela qualidade da direção atual da Dubrasil outras vezes, como o Mauro Castro, a nova voz do Camus, na entrevista pro Judao se bem me recordo.
No fim das contas, só ficou meio tendencioso o “quadro do Raul Gil aí” :laughing:
:smile:Excelente entrevista!
Gostei muito dos temas que foram abordados.
Obs. acho que alguem se deu bem depois da entrevista.
Ótima entrevista, achei bem divertida e a Tania parece ser uma pessoa bem zuera kkkkkkk, e fiquei bem interessado nesse xxxHolic.
PS; será que hoje em dia Gundam Wing poderia retornar no Netflix ou na PlayTV?
Muito boa a entrevista, essa voz está eternizada em nossas mentes.
Uma figura, a Tânia Gaidarji!! Muito descontraída, sincera, e direta no que quer dizer. Sou muito fã dela, desde a Chun-Li até a Paradox!!
Parabéns ao site, a entrevista ficou bem legal.