Conforme prometido, chegou hoje (19) à Netflix o animê Junji Ito: Histórias Macabras do Japão (Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre), de 12 episódios, com opções dublada e legendada.

A dublagem foi produzida pelo estúdio MGE, dirigido pelo Felipe Drummond, tradução de Renan Scorza, edição de Gabriella Bizerril, mixagem de Kalleb Olson e gerência do projeto por Daniel Aragão.

imagem: tela de junji ito maniac na netflix.

Clique na imagem para acessar a página | Reprodução: Netflix

Os 20 contos adaptados são os seguintes:

  1. “Os Estranhos Irmãos Hikizuri” (episódio 1);
  2. “A história do túnel misterioso” (episódio 2);
  3. “Caminhão de Sorvete” (episódio 2);
  4. “Balões no Ar” (episódio 3);
  5. “Quatro x quatro paredes” (episódio 4);
  6. “Esconderijo” (episódio 4);
  7. “Intruso” (episódio 5);
  8. “Cabelo longo no sótão” (episódio 5);
  9. “Mofo” (episódio 6);
  10. “Visão da biblioteca” (episódio 6);
  11. “Cidade de túmulos” (episódio 7);
  12. “Camadas de terror” (episódio 8);
  13. “O que o mar trouxe” (episódio 8);
  14. “Foto de Tomie” (episódio 9);
  15. “Labirinto insuportável” (episódio 10);
  16. “Implicante” (episódio 10);
  17. “Beco” (episódio 11)
  18. “Estátua sem cabeça” (episódio 11);
  19. “Mulher que sussura” (episódio 12);
  20. “Bichinho de estimação” (episódio 12).

A obra de Junji Ito vem ganhando maior espaço no Brasil. Já temos publicados títulos como Souichi, Tomie, Frankenstein, A Sala de Aula que Derreteu, Uzumaki, Fragmentos do Horror, entre muitos outros — até mesmo Yon & Mu, um mangá mais cômico do autor.

Uma animação de Uzumaki também está a caminho, mas não pela Netflix.

Fonte: Netflix